HISTORIAL AMANDINOIS

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

31 mars 2011 4 31 /03 /mars /2011 07:33

30)CONNAISSEZ VOUS ST AMAND LES EAUX ?

Lucien BAUDUIN auteur de ce blog

ptitloup6@hotmail.fr

L"HISTORIAL AMANDINOIS

47 RUE BARBUSSE à 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX

Michel RICCO ,Président , Françoise RICCO ,secrêtaire et documentaliste.

CONTACTS: historial.amandinois@gmail.com et Michel RICCO 03 27 48 02 28

Pour visiter l'HISTORIAL ,prenez contact pour connaître les dates,heures ,tarif individuel ou de groupe ou pour adhérer a l'Association.

Dernière info: généalogistes consultez le site d'Yvette DESSAINT:

http://www.planete-genealogie.fr/jydessaint

LA CALIGRAPHIE :la 9ème édition du Mai de la caligraphie commencera le 1er mai pour se terminer le 28 août 2011. Présentation ,initiation , etc....Tous renseignements auprés de :

Amélie DHESSE : 03 27 22 49 87 ou adhesse@mediatheque-st-amand.com

Un Site pour votre ordinateur : http://fouzitou.com/

RETROUVEZ L'ENSEMBLE DE NOS SOURCES ET LIENS DANS NOS ARTICLES PRECEDENTS .

LES LIEU-DIT

Vous prétendez connaître SAINT-AMAND-LES-EAUX , complêtez vos connaissances en visitant ses lieu-dit . Un lieu dit est un endroit de faible étendue, dont le toponyme vient souvent : d un de ses anciens habitants ou visiteur, du nom d'un animal ou de son environnement. Alain DUBOIS ,retraité et généalogiste demeurant au Mont des Bruyères à ST AMAND ,a contribué largement a cet article. Vous aussi ,apportez votre concours en nous signalant un lieu-dit oublé , une photo a éditer .

Le Quai PICARD . Ce lieu-dit devait se trouver prés de la scarpe .Il est attribué a la famille PICARD Achille qui , fin du 19ème-début du 20ème ,exerçait la profession de marchand de charbon. Cette famille résidait rue de Valenciennes .Le combustible ,qu'il vendait ,était probablement déchargé des péniches a son lieu de vente prés de la scarpe. Ce nom se trouve dans un fait divers mentionné dans l'ECHO AMANDINOIS (journal ancien détenu a la Médiathèque). Ce lieu-dit n'a plus court de nos jours. (lucien)

LES PONTS SUR LA SCARPE

Ou autres emplacements

LE PONT GRIMAUD : ce pont est situé rue de la Buyère .Il enjambe le DECOURS a hauteur des anciens Ets.LEVIVIER.

LE PONT ROUGE: ce pont ,implanté sur la scarpe ,est situé a proximité de la gare SNCF(- de 150m). Il supporte la ligne de chemin de fer LILLE-VALENCIENNES. Une passerelle ,qui est disparue, permettait le passage des ouvriers se rendant dans les faïenceries implantées de part et d'autre des rives. Céranord (dit le Maroc)pour la rive droite ;La Faïencerie Amandinoise pour la rive gauche (actuel Ets.ENVAIN) Sous le passage inférieure ,en longeant la scarpe , on trouve l'ancienne voie de Halage ,voie qui est empruntée maintenant par le train touristique Amandinois .Le dit "Pont Rouge" doit sa réputation au nombre de victimes tombées dans la rivière (absence de garde fou) où elles se sont noyées (mon père a été l'une de ces victimes )ou aux personnes qui ont eu la sombre idée d'attenter a leurs jours sur la voie ferrée.

Une autre explication a ce nom : Construit en métal ,la protection anti-rouille ,dont il a été enduit , était rouge (du minium peut être).

LE PONT DE PIERRE: rue Henri Durre ,a l'entrée de la commune en venant de Valenciennes ,permet le passage de la Traitoire .

LE PONT JACQUES ROBERT: sur la traitoire également ,ce pont relie le quartier du Moulin des loups au quartier du Mont des Bruyères.Autrefois, il existait ,a ses côtés,une chapelle dédiée a Notre Dame des Malades. Celle-ci était sculptée dans du bois. Le pont et la chapelle sont disparus ,a leur place un rond point .

Nous devons à Françoise VILLE la photo ci-contre:

LE PONT DU MOULIN BLANC:relie la rue du 2 septembre au quartier du Moulin Blanc.(voir nos articles qui précèdent.

LE PONT DE CONDE: sur la scarpe ,il relie le quartier du Thumelart a la rue Louise de BETTIGNIES (ancienne rue de Condé) (lucien)

NOS QUARTIERS DE LA RIVE DROITE

ci-dessous ,vue générale du MOULIN DES LOUPS

M.D.L (ci-dessous)

Trois quartiers importants se trouvent sur la rive droite de la Scarpe.Il s'agit du Moulin des loups (le plus important) ,du Mont des Bruyères , du Thumelart auquel il faut ajouter la Croisette.Le MDL est composé des rues suivantes:rue Henri DURRE,rue de la Collinière, rue de la Cense au bois, rue Ernest COUTEAU,rue Roger SALENGRO,Chemin de l'Empire ( Croix du petit Dieu), rue Gustave DELORY,rue de l'Union , la place Jean Jaurès, la rue Jean Baptiste LEBAS, rue Léon BLUM, rue Pierre Brosolette, place Léo LAGRANGE, rue Paul GREFFE, chemin des Hamaïde , la voie Dolente. Alain DUBOIS

LE PRUSSIEN: ce petit hameau ,a proximité de la forêt domaniale, est un peu méconnu des amandinois. Il est implanté sur le CD.169 a la limite de la commune RAISMES-VICOIGNE. Il comprend une petite quinzaine d'habitations. Autrefois, la ligne de tramwais était alimentée par un poste important d'alimentation électrique ;ce dernier fut transformé en guinguette , puis abandonné.Le nom de "Prussien" fait ,peut être, penser a la présence des armées allemandes au cours de la première guerre mondiale.

Depuis ce quartier , par le CD 169A, nous traversons la forêt domaniale en direction des Ets.THERMAL et le quartier de la Croisette.

LA GRISE CHEMISE: par le CD 169 ou rue Henri DURRE ,aprés " LE PRUSSIEN ,nous pénêtrons dans ST AMAND par "LA GRISE CHEMISE". Ce nom est dûe certainement aux mineurs ,portant des longues blouses grises ,qui se rendaient sur leur lieu de travail ,a la mine de RAISMES-VICOIGNE. Il pouvait emprunter le tramway qui passait en longeant la route départementale .(Avez vous une autre explication:

La grise chemise par Françoise RICCO:

surnom d'une guinguette étendu à tout la quartier où Laure ,la tenancière du café installé route de Valenciennes ,portait toujours une camisole grise et accueillait les grisettes (jeunes ouvrières des faïenceries et dutextile) dans son estaminet où elle jouait du piano mécanique .

Ci-dessus le tramway a la Grise Chemise ( de MR.ETIENNE René ancien Journaliste de VDN )

A la grise chemise ,on trouvait trois débits de boissons. Il n'en reste plus qu'un. Chaque année ,au 15 août une fête était organisée pour la STE ANNE. C'était une fête champêtre ,trés populaire.Elle a disparu dans les années 70, faute d'organisateur(s).

LE CHOU ROUGE: on accède à ce lieu-dit par le chemin de l'Empire ou par la nouvelle rocade.On y trouve actuellement une activité commerciale , notamment dûe au Casino .

Françoise RICCO a retrouvé une explication dans un concours auquel sa mère avait participé:

NOTRE DAME D'AMOUR: Ce lieu-dit est situé à la sortie de la rue Henri Durre ,avant la Grise Chemise . Il se rapporte à une légende .Un couple de jeunes mariés , Jean et Marianne , se désespèrent de ne pas avoir d'enfant . Marianne fait un songe dans lequel elle voit le reflet ,dans un ruisseau se trouvant dans un bois ,une femme tenant un enfant dans ses bras. Son rêve est tellement merveilleux qu'elle le raconte à son époux et à des ami(e)s. Quelques temps aprés ,elle se proméne dans la forêt ,toujours en compagnie de ses ami(e)s ,elle retrouve un endroit ressemblant à celui de son songe.Elle voit la même vision , une famme tenant dans ses bras ,un splendide bébé. Quelques mois plus tard ,elle met au monde un garçon .Tous ses ami(e) se souviennent de son rêve et s'exclame , c'est à NOTRE DAME D'AMOUR qu'elle le doit. Depuis ,une statuette représentant la vierge , s'est retrouvée emmurée dans une niche dans la muraille d'une maison .Celle-ci était proche de l'espace merveilleux de la forêt.(Echo Amandinois de 1896 , la légende a commencé en 1620).

LE MOULIN DES LOUPS: Ce nom provient de l'ancien Moulin dont on trouve une réplique rue Henri Durre. Il est probable que les loups ,en provenance de la forêt domaniale,venaient fréquenter ce lieu. Par la rue Henri Durre ou Chemin Départemental 169 (il relie le centre ville a VALENCIENNES); Il était (et est peut être encore)le quartier le plus important de ST AMAND LES EAUX ) .Trés populeux ,ce quartier possèdait des usines occupant de nombreux ouvriers(faïencerie ,forges et laminoirs), et aussi de nombreux commerces. Petit a petit ,les commerces de détails sont disparus.Cependant ,cette rue est encore prospère du fait de l'implantation d'emplois tertiaires.(ambulanciers,docteurs,pharmacie,dentites,kiné ,pompes funèbres et quelques commerces restants(cordonnerie, bouangeries ,petite supérette ,etc... Les lieux-dit y sont multiples.

Ce quartier était emprunté par les condamnés se rendant au Mont du Gibet ,en passant auparavant par l'Eglise Notre Dame des Malades. (voir nos articles qui précèdent)

LE CORON AUX ECHELLES: Dans le quartier du Moulin des loups .Ce nom était attribué aux petites maisons se trouvant a l'entrée de la rue de la Collinière(ST AMAND-HASNON) et faisant face a l'ancienne faïencerie. Propriétaire ou locataire avait une échelle de bois apposé sur la façade de sa maison, cette échelle permettait l'accés au grenier. Dans l'une de ces maisons ,il y avait un puit .Il n'y plus d'échelle de nos jours ,les maisons sont toujours existante.(si vous possèdez une photo ancienne de ce coron , nous sommes preneur).

RUE DE LA CENSE AU BOIS, LE LIEVRE,LE PATERNIAU , L'PUCHOIE ,L'ANGUILLE ,LE RIVAGE DU NOIR : (dans le MDL). Depuis le CD 169 (rue H.Durre) ,la rue de la cense au bois et la rue de la Puchoie , nous pouvons nous rendre a HASNON . Aprés avoir franchi le passage a niveau (ligne SNCF St AMAND-VALENCIENNES), nous longeonsla traitoire et la forêt domaniales ST AMAND-RAISMES-WALLERS. Aprés le passage a niveau nous avons vue sur l'ancien fort de la Collinière qui faisait partie de la ligne MAGINOT (39/45). Un hameau comprenant les anciennes fermes COUTEAU et COQUERIAUX et deux maisons au lieu-dit "LE LIEVRE". Quelques centaines de mètres plus loin nous entrons dans le petit hameau du "PATERNIAU" ,a la croisée de la Cence au bois , la rue de la Collinière et la rue de la PUCHOIE.Deux fermes et quelques habitations composent ce hameau. En direction d'HASNON , nous trouvons la "PUCHOIE" où se trouve un étang. Autrefois ,a son emplacement ,il y avait une grande pâture où la famille DENGREVILLE (bouchers chevalin au Pont de la Scarpe,rue H.DURRE) élevait des chevaux pour son commerce.

En suivant le cours de la traitoire et la rue de la PUCHOIS ,nous parvenons au Hameau de l'ANGUILLE. Ce nom est probablement dûe a ce poisson qui était en grand nombre dans la rivière. Celle-ci est alimentée par des cours d'eau qui traversent la forêt. Un bras ,entravé par une petite écluse,relie la Traitoire a la Scarpe trés proche. En période sèche , la Traitoire vient en renfort de la Scarpe .Des pompes extraient l'eau de la traitoire pour la rejeter dans la scarpe. A proximité ,le long des berges de la Scarpe, l'ancien abri des tracteurs tirant les péniches .De nos jours ,il sert a l'Association du Train Touristique de la ville :

Amicale Amandinoise du Modélisme Ferroviaire et

de Chemin de fer Secondaire (AAMCS )Bureau de tourisme 89 Gd Place 59230 St AMAND -LES-EAUX.

Tél: 03 27 48 39 65. E.mail: TTVS.AAMCS@orange.fr

Avant la jonction avec l'autoroute BRUXELLES -LILLE, quelques maisons au lieu-dit Le RIVAGE DU NOIR . Quand a la traitoire, elle s'éloigne vers HASNON en longeant l'ancienne route a pavés.

RUE DE LA COLLINIERE : A partir de la rue Henri Durre ,cette rue nous conduit vers HASNON en passant par le Paterniau,la Puchoie (ci-dessus).La terre y est trés sablonneuse . Le château d'eau et la Maison de l'Enfance ""Jymmy VAUX"" se touvent avant le pont surplombant la ligne SNCF(Valenciennes-Lille). Aprés le pont ,sur la gauche nous découvrons l'ancien Mont du Gibet , là où se trouvait la maladrerie recevant les lépreux et la potence où les condamnés par le "Magistrat de l'Abbé" étaient pendus.(voir l'article consacré au MDL).De nos jours ,ce sont des gens du voyage qui occupent le terrain.

Toujours sur notre gauche , nous pouvons découvrir ""Les plantis"". Il s'agit d'un espace broussailleux longeant la ligne SNCF une centaine de mètres. Sur une "placette",quelques maisons sont implantées. Au delà des habitations ,nous retrouvons le fort signalé ci-dessus. (Ci-contre une plaque de roulage(19ème)apposée a l'angle de la rue H.Durre et la Collinière ). (photo Lucien)

Sur la partie droite de la rue de la Collinière ,nous empruntons la rue Salez qui nous emmène au Cimetière du MDL et par la rue du LIMON nous parvenons a deux quartiers du Limon : l'ancien dont les habitations étaient la propriété de la faïencerie du MDL et le nouveau où les habitations sont la propriété des HLM. Le limon doit son nom au dépôt des résidus de la faïencerie qui y étaient entreposés autrefois.

Revenu sur la rue de la Collinière et en nous dirigeant vers HASNON , nous découvrons "la Cité des Castors "dont la construction remonte aux années 1950. Ce nom lui a été attribué ,car les nouveaux propriétaires participaient ,activement ,a la construction de leur habitat futur.Cette "dérision" fait référence aux castors qui construisent leur abri avec leur queue. Par la suite ,nous retrouvons le Paterniau (voir ci-dessus).Il y a encore d'anciens batisseurs qui y vivent.

LES HAMAÏDES-CITE DU MAROC (les quatorze et les allumettes)

Depuis la rue Henri DURRE et du pont de Valenciennes ,nous empruntons le chemin des Hamaïdes pour nous rendre a la Cité du Maroc. Cette rue porte le nom de l'ancien affluent de la Scarpe : "la petite Hamaïde".Ce cours d'eau n'est plus visible . Sur sa gauche ,des jardins ouvriers et l'ancien laminoir des Industries SIROT. Sur sa droite , la Scarpe. Aprés le passage a niveau ,sur la droite l'ancienne faïencerie "Céranord" dit le "Maroc". Cet établissement aurait servi de base a une compagnie de soldats marocains au cours de la libération de ST AMAND en 1944.(voir nos articles sur les faïenceries).

Plus loin , un quartier dit également "Le Maroc"rassemble une dizaine de maisons. On y attribue le nom de ""14"" et a ses alentours le nom ""Les Alumettes"".Ce dernier nom est dû aux terres marécageuses où l'on trouve des roseaux qui ,en pleine floraison ,font penser a des allumettes flamboyantes.

LE PETIT "PARIS" : a l'entrée de ST AMAND, par la rue H.Durre.Cette appellation comprend également la rue Jules GUESDES. D'où vient ce surnom de "PETIT PARIS" ?? Sans doute par l'attraction de la Capitale pour ce qui est "nouveau".

THERMAL-LA CROISETTE-Mt des BRUYERES

(rive droite)

La traversée de la forêt en direction des ETS.Thermal nous amène a l'ALLEE DES HETRES. Cette allée était trés prisée des amandinois qui s'y rendaient pour une promenade ou un pique nique. Autrefois ,chaque année ,en mai ou début septembre, le Parti Communiste organisait une fête populaire .Des artistes de renom s'y produisaient . Les familles d'ouvriers et autres curieux goûtaient joyeusement à ce moment de détente. (Envoyez nous vos souvenirs de ce pique-nique)

Nous dirigeant vers les Ets.Thermal , nous passons devant l'ancienne gare où de nombreux curistes ont débarqué pour se rendre a Thermal.(voir les articles sur Thermal)

Aprés Thermal , nous entrons dans le quartier de la Croisette où l'on trouve l'Eglise ST JEAN BAPTISTE. Depuis cette église, nous remontons vers le Mont-des-Bruyères( (voir nos articles sur Thermal -La Croisette-Cubray-Mt des Bruyères). (voir nos articles sur THERMAL et le quartier de la Croisette et Cubray).

Depuis l'Eglise ST Jean Baptiste , nous pouvons remonter vers le quartier du Mont des Bruyères (voir article qui précède). Nous rejoignons la Traitoire qui est en partie recouverte.

En 1779, un formidable ouragan détruit ,a partir de la "Fontaine Bouillon" ,une partie de la Croisette ,de Cubray, Thermal ,pour continuer ses ravages sur NIVELLE et CHATEAU L'ABBAYE.

(l'article ci-contre est paru dans l'Echo Amandinois en 1898)

Face au nouveau "Pasino" ,autrefois la traitoire s'élargissait et offrait un endroit sablonneux.L'eau y était claire .Lieu de prédilection pour les baignades estivales , la "VINTELLE" était appréciée des enfants et des ados.(une partie de ma jeunesse).Au même endroit se jette "Le Cuyet",petit cours d'eau. La "VINTELLE" n'est plus utilisé par les baigneurs qui préfèrent les attractions modernes(ordinateur et autres...).

A proximité ,l'on trouve le rond-point des "ANIMAUX ". Son surnom vient qu'à l'intérieur de ce rond point des animaux représentants sangliers, cerfs et hérons.Il est au croisement de la Rocade Nord et de l'Avenue Ernest COUTEAUX . En ce lieu ,la traitoire circule dans un souterrain. Prés de l'ancien lit de la traitoire nous découvrons le "Coron Berry" ,nom d'un ancien atelier qui est devenu Outinord implanté depuis sur la zone industrielle du Moulin Blanc .

Le nouveau casino (Pasino) et son hôtel ont été construits au lieu-dit "Le CHOU ROUGE". Qui a une explication pour ce nom ????

Depuis la rue Henri Durre deux voies :par la 1ère ,nous pouvons nous rendre au Mont des Bruyères en passant par la rue Notre Dame d'Amour .Nom poëtique tiré d'une légende se rapportant a un couple d'amoureux.(Jean et Marianne à qui la vierge serait apparue)(ci-contre début de cette légende, écho amandinois de 1896)

Par la 2ème ,nous empruntons la "Rocade Nord" et longeons la nouvelle zone commerciale : un nouvel Hôtel qui vient d'ouvrir, un hyper marché ,des nouveaux commerces.Tous appartenant au quartier du Mont des Bruyères.

Dirigeons nous vers le quartier dit "THERMAL". Nous y retrouvons le lycée Ernest COUTEAUX , la salle MALRAUX , le "Pont de Condé " , l'Ecluse sur la Scarpe. Par le Chemin de l'Empire nous pouvons accéder au nouveau Port de Plaisance et sur les arrières du "Pasino".

De là ,nous progressons vers la rue Roger SALENGRO où nous saluons "La Croix du Petit Dieu"; calvaire implanté au croisement de la Ruger SALENGRO et l'Avenue Ernest COUTEAUX.

Autrefois les condamnés du "Magistrat" devaient obligatoirement passés devant pour se rendre au "Mont du Gibet ". Dans ce quartier nous retrouvons la chaînerie CARLIER.(voir nos articles qui précèdent.

Depuis l'Avenue Ernest COUTEAUX ,nous remontons la rue Gustave DELORY, vers l'Eglise "Notre Dame des Malades" autre passage obligé des condamnés .(Sur les cartes anciennes , on parle de Chapelle de Notre Dame des Malades). Auparavant , au croisement de la rue de l'Union et la rue Gustave DELORY ,n'oubliez pas regarder le monument dédié a Gustave DUTRIEUX fondateur de la Fanfare Ouvrière qui animait le quartier et même la ville. Hélas ,cette fanfare a été dissoute faute d'avoir retrouvé un Président .

LA FORÊT DOMANIALE DE RAISMES-St AMAND-WALLERS

Deuxième massif forestier du Département du Nord aprés la forêt de Mormal dans l'Avesnois. De nombreux chênes ,bouleaux et pins la peuplent. Une partie se trouve sur le territoire de ST AMAND LES EAUX ;Le gros gibier est abondant. Elle est traversée par des routes et des "drêves " .Les routes permettent de rejoindre RAISMES ou WALLERS. Une "drêve" est une voie de circulation en forêt. En général ,ces voies sont réservées aux engins utilisés par les exploitants forestiers. Si autrefois ,on circulait librement dans les "drêves",de nos jours elles sont réservées aux dits exploitants forestiers.(Ci-contre :l'Allée des Hêtres")

Alain DUBOIS nous cite les Drêves suivantes :

la drêve du "Prince" (derrière l'ancien casino),la drêve de "Suchemont" et sa maison forestière,la chaussée "Brunehaut", la drêve des "Insurgés" , la "Drêve des "Bruyères" (avec le gite du Luron),la Drêve du "Gros Chêne", la drêve du "Moulin al saut "(CD 151 ),la drêv de 'ST ANTOINE" , la petite et la grande drêve "de la Scarpe" ,la drêve de "Notre Dame d'Amour".

Comme on peut le voir ,les lieux de promenade sont nombreux .

MAIS ATTENTION (a pied,en vélo ou en voiture ): RESPECTEZ LA NATURE ET LES ANIMAUX. 

En dehors des promenades en forêt et dans nos rues , il reste autour de Saint-Amand-Les-Eaux ,les promenades a travers champs. On y rencontre de sympatiques "amies". (Montage de X-Maminette-X)

&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Vous appréciez ce blog, communiquer son adresse à vos amis et connaissances:

http:historial.amandinois.over-blog.com ou sur : htpp://www.francegenweb.org/blog,2006/08/05/159-1-historial-amandinois (clic sur à consommer sans modération)

N'oubliez pas ,chacun peut participer : soit en adressant une photo,une histoire .Actuellement ,je recherche les anciens propriétaires du "KURSAAL" ,l'auberge qui fait face aux Etablissements Thermal.

Et maintenant si l'on passait sur la Rive Gauche de la ville.

Le Chou rouge: Lors de la grande grève de 1910 ,la cabaretière sur le chemin de l’empire avait mis au bout d’une pique un chou rouge ,légume symbolique de revendication ouvrière,en guise de drapeau

Partager cet article

Repost0

Lucien
commenter cet article …

9 mars 2011 3 09 /03 /mars /2011 07:32

29)2 ST AMAND-ANDERNACH-DIMONA

100 0559

Lucien BAUDUIN auteur de ce blog

ptitloup6@hotmail.fr

CONTACTS: historial.amandinois @gmail.com et

Michel RICCO (Président de l'Historial) 03 27 48 02 28

Pour visiter l'HISTORIAL ,prenez contact pour connaître les dates,heures ,tarif individuel ou de groupe.

Dernière info: généalogistes consultez le site d'Yvette DESSAINT:

http://www.planete-genealogie.fr/jydessaint

LA CALIGRAPHIE :la 9ème édition du Mai de la caligraphie commencera le 1er mai pour se terminer le 28 août 2011. Présentation ,initiation , etc....Tous renseignements auprés de :

Amélie DHESSE : 03 27 22 49 87 ou adhesse@mediatheque-st-amand.com

Logements pour curistes : http://locationcuriste.canalblog.com/

Communiqué de l'HISTORIAL:

L'HISTORIAL AMANDINOIS en partenariat avec la ville de ST AMAND LES EAUX , GSK et

le Docteur DAMIEN,organise une exposition intitulée : MICROBIOS , du moine AMAND a

Casimir DAVAINE.

14 SIECLES DE PREVENTION ET DE RECHERCHE DE LA MALADIE INFECTIEUSE.

Exposition gratuite visible du 16 au 23 avril 2011 Espace André Malraux, avenue du Collège à

Saint-Amand-les-Eaux. Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h

et les samedi et dimanche de 14h à 17h.(Inauguration le samedi 16 avril 2011 à 11 h)

En préambule à l’exposition ,qui se situe en marge de la semaine Européenne de la vaccination, une conférence sera réalisée par le Professeur René Courcol , Professeur des universités, Praticien hospitalier, Responsable de l’institut de microbiologie au centre hospitalier régional et universitaire de Lille, Chevalier de la Légion d’Honneur. Cette conférence aura lieu le 15 avril 2011 à 19h à l’Espace associé de Saint-Amand-les-Eaux, Jardin de l’Abbaye.

Françoise RICCO ,documentaliste

Retrouvez nos liens en bas de cet article

&&&&&&&&

NOS SOURCES

Ce blog est créé pour vous raconter l'Histoire de SAINT-AMAND-LES -EAUX (59230). Il a nécessité de nombreuses recherches et la prise de nombreux clichés photographiques. Des demandes d'autorisation ont été sollicitées pour installer articles et photos .Ceci a demandé de nombreux courriers .Nous remercions tous ceux qui nous ont fait confiance ; documents que le Fond ancien possède. (ci-dessous,un petit livre intitulé:"ESSAI SUR ST AMAND".Ce document manuscrit a été écrit par DOM GOSSE,vers 1765, ancien trésorier de l'Abbaye de ST AMAND.On y trouve en particulier , l'histoire des rues.

La Direction de la Médiathèque nous a autorisé a publier certaines parties des livres et journaux qui y sont conservés : Union AMANDINOISE et Echo AMANDINOIS.

L'association Historial Amandinois détient d'anciens journaux qui étaient édités par Paul FASSIAUX(pas de descendant découvert)et qui permettent de découvrir l'histoire industrielle de notre ville et d'autres découvertes comme l'histoire des Thermes.

A ces documents , s'ajoute maintenant le "TERRIER BAYARD" de 1663 conservé au Fond Ancien.Il est constitué de trois énormes volumes.Il s'agit de relevés des terres de ST AMAND (avec planches et dessins).

S'ajoute à présent, LA MONOGRAPHIE DES INSTITUTEURS DE ST AMAND . Ouvrage remarquable de 1899.Consultable ,par tous , au Fond Ancien de la médiathèque.

Photos Lucien

Pour faciliter votre lecture : à droite de votre écran cliquer sur "Liste Complête" ,tous les articles apparaîtront en milieu de page.Choisissez celui qui vous intéresse en effectuant un clic.

Sivous voulez adhérer ou aider l'historial ,en apportant notamment les connaissances de votre ancien métier . N'hésitez pas a nous contacter.

TOUT EST PERMIS SUR CE BLOG: j'accepte les critiques,apports de complêment ou envois de photos ,suggestions, signalement d'une erreur, etc.....

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Nous vous présentons ce qui suit avec l'aide de MME HUON Monique , Présidente du Comité des Jumelages , Directeur du Syndicat Mixte pour l'aménagement Hydraulique des vallées de la Scarpe et du Bas-Escaut .MME HUON a participé au voyage qui a vu se concrêtiser ce singulier jumelage. monique-huon-incarne-l-alliance-cpnt-um-964249

MME Ve Esther PAUWELS apporte son précieux concours ,son époux et elle même ont participé activement a ce dernier jumelage. Elle nous a permis d'exploiter les carnets de notes de son mari.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Surprenant ce dernier jumelage qui réunit la ville de DIMONA en Israël , ANDERNACH en Allemagne et SAINT AMAND LES EAUX en France . Assurément ,c'est le moins connu des jumelages . Si vous avez participé a une manifestation amandinoise réunissant ces trois nationalités , apportez nous votre témoignage (photos,vidéos , etc...).

ANDERNACH(ALLEMAGNE)

allemagne4-copie-1 europeenneunion 70px-Blason ville fr Saint-Amand-les-Eaux (Nord) svg

ANDERNACH Blason ST AMAND LES EAUX (FRANCE

DRAPEAU ISRAELIEN

DIMONA (ISRAËL)

Ci-dessus, l'emblême de DIMONA : une fleur du désert créée par Zeljko HEIMER ( et adoptée par la ville le 2 mars 1961. (ci-contre Zeljko HEIMER)

WILLKOMMEN DIMONA BIENVENUE A DIMONA ברוכים הבאים דימונה

DIMONA est une ville du sud d’Israël, située dans le désert du Néguev à une trentaine de kilomètres de Beer Sheva. Dimona est la troisième ville du Néguev avec une population de 31 200 habitants (statistiques de 1995).

Dimona est l’une des premières « villes de développement » israéliennes dont David Ben Gourion avait initié la création dans les années 1950. Dimona a accueilli à partir de 1955 des nouveaux immigrants, essentiellement originaires d’Afrique du Nord.

La ville de Dimona est surtout connue pour être à proximité du site choisi à l’époque pour le premier centre de recherche nucléaire israélien, où l’on suppose (le gouvernement ne l’a jamais admis) que l’État a développé l’arme nucléaire.

La démographie de la ville a été relancée dans les années 1990 par l’arrivée massive d’une vague d’immigration d’origine russe. (Wipédia)

Le Nord-Neguev et Dimona (en hébreu : דימונה)

On trouve aussi à Dimona le principal centre des African Hebrew Israelites of Jerusalem, la communauté de Kfar Hashalom ou Shomrei Hashalom. Cette communauté religieuse d’origine Afro-Américaine considère descendre des anciens Hébreux de la Bible mais n’est pas reconnue comme juive par l’État d’Israël. D’après le ministère des Affaires étrangères israélien, Shomrei Hashalom est « un des plus grands kibboutz urbains en Israël[1] », avec environs 2 000 personnes en 2006. (Wikipédia) ci-dessus : David BEN GOURION

POUR CONNÂITRE L'HISTOIRE D'ISRAËL ,ALLEZ SUR INTERNET

HISTORIQUE DU JUMELAGE TRIPARTIE

Mardi 28 Octobre 1975 , a 18hoo, au centre communautaire de BEITH HÂAM ,a DIMONA, a été signé l'accord historique donnant naissance au triptique du jumelage SAINT-AMAND-LES-EAUX , ANDERNACH-AMRHEIN et DIMONA. Eugène PAUWELS adjoint au maire de ST AMAND-les-EAUX (59), MR.KUFFMAN oberburgermeister (maire) d'ANDERNACH et MR.Armand LOREDO ,maire fondateur de la ville de DIMONA , ont signé le dernier volet constituant le premier accord de ce genre jamais réalisé. Qui aurait cru que les ennemis d'hier (allemands-israeliens)se seraient rapprochés dans un pacte comme le jumelage.

Mr.PAUWELS représentait MR.DONNEZ Georges ,Maire de ST AMAND ,et avec Maurice HUGO membre du Comité du Jumelage..Il était accompagné de son épouse ,de Lucien CHEVAL , ETIENNE René (ancien correspondant de la Voix du Nord)(Notes de MR.PAUWELS)

Georges DONNEZ

Ygal ALLON Joseph Martin ou AMIR(Israêl) G.DONNEZ (FR) Lucien CHEVAl Eugène PAUWELS

(Israel Joska FISCHER (ALL.) député représenté par +01/1986

E.PAUWELS (Echo de ST AMAND)

MR.PAUWELS_et_LAREDO_MAIRE_DE_DIMONA.jpg

Ci-dessus MR.PAUWELS et MR.Armand LOREDO Maire fondateur de la ville de DIMONA au cours de l'échange des cadeaux d'amitié. (propriété MME PAUWELS ,édité avec son autorisation).il nous manque la photo de MR.ETIENNE René ancien journaliste de la Voix du Nord.

Une partie du bureau organisateur du jumelage tripartite

(MME PAUWELS)

Eugène PAUWELS (feu) professeur ,ancien adjoint de MR.Georges DONNEZ maire de la ville ,et membre du Comité du jumelage ST AMAND-ANDERNACH a une part trés importante dans ce jumelage tripartie. MME Ve Esther PAUWELS nous a prêté les documents qui nous permet de rappeler son historique. (Extraits des notes de MR.PAUWELS):

Au moment des jeux d'Interville ,en 1963, MR. ROACH vient a ST AMAND , l'idée était lancée ,des liens s'établissant entre DIMONA ,inconnue, et ST AMAND. En 1966 , l'idée folle d'un rapprochement entre Allemands et Israëliens germe . Mais le temps n'a pas encore fait son oeuvre. Des liens timides s'établissent entre ANDERNACH et DIMONA ;des liens qui s'affermissent pour arriver a un jumelage tripartie .Jumelage dans lequel ST AMAND en a été le principal acteur.

( Rappel de tous les intervenants ) MR. ROACH ,ci-dessus

Profitant de ce moment de liesse ,tous les acteurs principaux présents lors de la signature de ce jumelage ,ont rappelé le rôle important que la ville de ST AMAND LES EAUX a joué.Les discours ont été traduits dans les trois langues des villes contractantes. En particulier ,MRS le Docteur KUFFMAN et le Docteur FISCHER(Allemagne)remercient chaleureusement ST AMAND pour avoir été l'instigatrice de ce jumelage qui a réuni les ennemis d'hier .Précisant que ce pont d'amitié entre les deux peux peuples allemands et israéliens était important. Par l'intermédiaire de MR.GELBERT présenta les regrets de MR.Ygal ALLON (israël)de ne pas être présent.Il félicita les amandinois qui ont oeuvré a ce rapprochement historique entre Allemands et Israëliens. Un jumelage unique au monde a donc vu le jour en ce 28 octobre 1975 a DIMONA.

Anlässlich dieser Momente der Freude, alle anwesende Hauptpersonen, bei der Unterzeichnung der Stadtpartnerschaft, haben erinnert, welche wichtige Rolle die Stadt ST AMAND LES EAUX dabei gespielt hat. Die Reden wurden in den Sprachen der betreffenden Städte übersetzt.

Doktor KAUFFMANN und Doktor FISCHER (Deutschland) bedankten sich herzlichst bei der Stadt ST AMAND welche die Grundlage dieser Partnerschaft war, die die damaligen Feinde zusammengebracht hat und haben bei der Gelegenheit unterzeichnet wie wichtig es war diese Brücke der Freundschaft zwischen den beiden Völkern, Deutschland und Israel, geschafft zu haben.

Mr. GELBERT drückte das Bedauern von Mr. YGAN ALLON (Israel) aus, nicht anwesend zu sein. Er gratulierte die Amandinois die diese historische Annäherung zwischen den beiden Völkern gestattet haben.Eine in der Welt einmalige Partnerschaft ist am 28. Oktober 1975 in DIMONA entstanden.

Traduction allemande faite par Albert VANDERBERKEM d'HERGNIES(59)

la traductions ci-dessous est faite avec un traducteur Google.

מנצל את הרגע הזה של השמחה, כל השחקנים המרכזיים נוכח החתימה על לידת תאומים, נזכר תפקיד חשוב, כי העיר סנט אמאנד les Eaux יש נאומים joué.Les תורגמו בשלוש שפות הערים מתקשרת. בפרט, ד"ר גברת KUFFMAN וד"ר פישר (גרמניה) ST אמאנד בחום תודה על היותו היוזם של שותפות זו, כי הפגיש אויבים לשעבר. בציינה כי גשר הידידות בין שני העמים יכולים וגרמנית ישראל היתה חשובה. דרך MR.GELBERT הציג את חרטות של MR.Ygal אלון (ישראל) לא להיות בירך présent.Il amandinois שעבד ההתקרבות הזו ההיסטורי בין גרמנים וישראלים. ההתאמה הייחודית בעולם צמחה ב 28 אוקטובר 1975שעה בדימונה.

Si vous avez une meilleure traduction a nous proposer , contactez nous

DIMONA , LA VILLE

LA MAIRIE VOIR AUTRES PHOTOS DE DIMONA SUR INTERNET

Vous êtes allé(e)s a DIMONA, partagez vos photos ,vos souvenirs sur cet article.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

QUELQUES LIENS

Ami du "Pou du ciel" ,n'hésitez pas à visiter le site de Thibaut CAMMERMANS : http://pou.guide.free.fr/index.htm
Découvrez une artiste en allant sur: http://x-maminette-x.skyrock.com
Découvrez les brasseries du Valenciennois:http://brasseriesduvalenciennois.moonfruit.fr/#

Vous rechercher une aide pour votre ordinateur: http://fouzitou.lescigales.org/ (par G.H)

Vous aimez la caligraphie ,alors inscrivez vous auprés de Amélie DESSE ,responsable du fond ancien à la Médiathèque.adhesse@mediatheque-st-amand.com

Site consacré à la ville d'Outreau espace personnel de Pascal BERNARD :(pour son aide sur les écoles) http://sites.google.com/site/outreau2/

Vous recherchez un ancête ayant participé aux anciens conflits ou tributaire d'une médaille:

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/ et

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichepage.php?idLang=fr&idPage=15066 (1914/1918

Connaître SAINT AMAND LES EAUX: http://www.tout-saint-amand-les-eaux.net/

Vous aimez la généalogie ,amandinois et habitants des villages des environs, consultez et faites vous aider sur le groupe:http://fr.groups.yahoo.com/group/saint-amand-les-eaux/ Nicole ,Yvette,David ,Raymond ,Pascal,Alain et tous les autres membres se feront un plaisir de vous aider.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Vous appréciez ce blog, communiquer son adresse à vos amis et connaissances:

http:historial.amandinois.over-blog.com ou sur : htpp://www.francegenweb.org/blog,2006/08/05/159-1-historial-amandinois (clic sur à consommer sans modération)

AMOUR , AMITIE , FRATERNITE SONT PLUS FORTS QUE LA GUERRE

AU REVOIR WIEDERSEHEN SHALOM שלום

ptitloup6@hotmail.fr

Tous nos articles sont sujets a modification selon les renseignements recueillis

a une prochaine fois

Partager cet article

Repost0

Lucien
commenter cet article …

4 mars 2011 5 04 /03 /mars /2011 07:44

29)1 Tivoli-ST AMAND

100 0559

Lucien BAUDUIN auteur de ce blog

ptitloup6@hotmail.fr

CONTACTS: historial.amandinois @gmail.com et

Michel RICCO (Président de l'Historial) 03 27 48 02 28

Pour visiter l'HISTORIAL ,prenez contact pour connaître les dates,heures ,tarif individuel ou de groupe.

Dernières infos: généalogistes consultez le site d'Yvette DESSAINT:

http://www.planete-genealogie.fr/jydessaint

Logements pour curistes : http://locationcuriste.canalblog.com/

LA CALIGRAPHIE :la 9ème édition du Mai de la caligraphie commencera le 1er mai pour se terminer le 28 août 2011. Présentation ,exposition ,initiation , etc....Tous renseignements auprés de :

Amélie DHESSE : 03 27 22 49 87 ou adhesse@mediatheque-st-amand.com

RETROUVEZ TOUS NOS LIENS AU BAS DE CET ARTICLE

NOS SOURCES

Ce blog est créé pour vous raconter l'Histoire de SAINT-AMAND-LES -EAUX (59230). Il a nécessité de nombreuses recherches et la prise de nombreux clichés photographiques. Des demandes d'autorisation ont été sollicitées pour installer articles et photos .Ceci a demandé de nombreux courriers .Nous remercions tous ceux qui nous ont fait confiance ; documents que le Fond ancien possède. (ci-dessous,un petit livre intitulé:"ESSAI SUR ST AMAND".Ce document manuscrit a été écrit par DOM GOSSE,vers 1765, ancien trésorier de l'Abbaye de ST AMAND.On y trouve en particulier , l'histoire des rues.

La Direction de la Médiathèque nous a autorisé a publier certaines parties des livres et journaux qui y sont conservés : Union AMANDINOISE et Echo AMANDINOIS.

A ces documents , s'ajoute maintenant le "TERRIER BAYARD" de 1663 conservé au Fond Ancien.Il est constitué de trois énormes volumes.Il s'agit de relevés des terres de ST AMAND (avec planches et dessins).

Photos Lucien

retrouvons à présent, LA MONOGRAPHIE DES INSTITUTEURS DE ST AMAND . Ouvrage remarquable de 1899.Consultable ,par tous , au Fond Ancien de la médiathèque.

&&&&&&&&&&&&

Pour faciliter votre lecture : à droite de votre écran cliquer sur "Liste Complête" ,tous les articles apparaîtront en milieu de page.Choisissez celui qui vous intéresse en effectuant un clic.

Sivous voulez adhérer ou aider l'historial ,en apportant notamment les connaissances de votre ancien métier . N'hésitez pas a nous contacter.

TOUT EST PERMIS SUR CE BLOG: j'accepte les critiques,apports de complêment ou envois de photos ,suggestions, signalement d'une erreur, etc.....

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Nous vous présentons ce qui suit avec l'aide de MME HUON Monique , Présidente du Comité des Jumelages , Directeur du Syndicat Mixte pour l'aménagement Hydraulique des vallées de la Scarpe et du Bas-Escaut .

Nous remercions aussi MME Ve Esther PAUWEL pour le prêt de ses

documents sur les jumelages. MR.PAUWEL a participé a l'élaboration de

ce jumelage et celui triparties :ANDERNACH-DIMONA -ST AMAND-LES-EAUX dont nous vous parlerons par la suite.

TIVOLI -SAINT-AMAND-LES-EAUX

VIVA L'ITALIA

545px-Blason_it_ville_Tivoli.svg.jpg

Ce jumelage est connu des amandinois ,car la communauté italienne est importante.Le rapprochement avec cette ville est naturelle , chacune possède une station thermale.

Depuis 1957/1958 , de nombreuses familles italiennes se sont installées a SAINT-AMAND-LES-EAUX où elles se sont parfaitement intégrées .A leurs arrivées , nombreux se retrouvèrent dans le quartier du Marillon ou dans la rue Fauquet ,quelques descendants s'y trouvent encore.Certains membres de cette communauté ont été employés dans les industries de notre ville ,industries qui étaient alors trés florissantes. D'autres ont travaillé dans les mines de charbon ou dans les grandes industries Valenciennoises.

Quelques familles ont immigré vers l'Amérique du Nord ou , pris de nostalgie ,s 'en sont retournées dans leur pays d'origine.

Les Italiens se sont regroupés en février 1999 par la fondation du COMITE DES ITALIENS INDEPENDANTS AMANDINOIS . Son Président était alors Sébastien URGU (si l'une ou l'un de vous a une photo a envoyer ,n'hésitez pas à me contacter.) En collaboration avec la municipalité et l'INSTITUT CULTUREL DES ITALIENS A LILLE, des investigations commencent . Aprés quelques contacts avec différentes villes italiennes, le choix se porte sur une ville thermale.(voir ci-dessous l'article de presse publié sur la VIE AMANDINOISE N°148 du 20/10/2000 -A consulter a la Médiathèque ou au siège du Journal au centre ville)

Vie_AMAN_148_DU_20.10.2000.jpg

Le 13 octobre 2000 , en présence du Comité du Jumelage et d'autres invités ,Marco VINCENZI maire de TIVOLI, Alain BOCQUET maire de ST AMAND LES EAUX appose leurs signatures sur le pacte de jumelage (photos ci-dessous ,documents de MME HUON Monique):

Faisons connaissance avec cette ville qui possède une station thermale :

Tivoli est une ville de la province de Rome, dans la région du Latium, en Italie. Très ancienne cité datant d'avant la colonisation romaine, elle fut, selon la tradition et quelques éléments archéologiques, fondée en -1215, bien que ses plus anciens vestiges, que constituent les murs d'enceinte, datent du IV^e siècle av. J.-C.. Elle connut, sous le nom de « Tibur », un apogée durant la période romaine, avec la construction par l'empereur Hadrien de sa résidence de villégiature, la Villa Adriana, au début du II^e siècle. Durant toute cette période, la ville s'enrichit grâce à l'extraction de travertin, servant à la construction des palais romains, et également grâce à ses eaux thermales réputées. De la Renaissance au XIX^e siècle, divers cardinaux et papes relèvent l'attrait de la ville par la construction de la Villa d'Este, qui reste l'un des plus importants exemples et modèles de jardins d'eau de cette période, ayant attiré de très nombreux artistes européens, peintres, poètes ou musiciens voyageant dans la campagne romaine.

La ville, qui comptait 55 560 habitants fin 2008, est intégrée dans la périphérie économique et culturelle de Rome. Elle demeure une destination touristique prisée, notamment depuis la classification de ses deux villas au Patrimoine mondial établi par l'UNESCO en 1999 et 2001, et possède, de fait, une renommée dépassant largement les frontières du pays, comme le montre l'attribution de son nom à de nombreuses villes et éléments culturels dans le monde.(source WIKIPEDIA) .Sur ce dernier site ,vous pouvez retrouver l'histoire de cette station thermale.

Ces photos ,que vous pouvez retrouver sur Wikipédia ,donnent un faible aperçu de la ville de TIVOLI; si vous avez eu l'occasion de la visiter lors d'un anniversaire de ce jumelage ,faites nous partager vos souvenirs .Nous attendons vos photos.

Queste foto, che potete trovare su Wikipedia, dare un breve sguardo della città di Tivoli, e se tu avessi l'opportunità di visitare nel corso di un anniversario di quel match, dobbiamo condividere i tuoi ricordi. Vogliamo le tue immagini

QUELQUES LIENS

Vous rechercher une aide pour votre ordinateur: http://fouzitou.lescigales.org/ (par G.H)

Vous aimez la caligraphie ,alors inscrivez vous auprés de Amélie DESSE ,responsable du fond ancien à la Médiathèque.adhesse@mediatheque-st-amand.com

Site consacré à la ville d'Outreau espace personnel de Pascal BERNARD :(pour son aide sur les écoles) http://sites.google.com/site/outreau2/

Vous recherchez un ancête ayant participé aux anciens conflits ou tributaire d'une médaille:

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/ et

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichepage.php?idLang=fr&idPage=15066 (1914/1918

Connaître SAINT AMAND LES EAUX: http://www.tout-saint-amand-les-eaux.net/

&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Vous appréciez ce blog, communiquer son adresse à vos amis et connaissances:

http:historial.amandinois.over-blog.com ou sur : htpp://www.francegenweb.org/blog,2006/08/05/159-1-historial-amandinois (clic sur à consommer sans modération)

ptitloup6@hotmail.fr

ALLEZ, LA PROCHAINE FOIS JE VOUS EMMENE EN ISRAËL

ללכת, אני לוקח אותך בישראל

Partager cet article

Repost0

Lucien
commenter cet article …

13 novembre 2010 6 13 /11 /novembre /2010 14:14

29) JUMELAGE(Andernach-ST Amand)

100 0559

Lucien BAUDUIN auteur de ce blog

ptitloup6@hotmail.fr

CONTACTS: historial.amandinois @gmail.com et

Michel RICCO (Président de l'Historial) 03 27 48 02 28

Pour visiter l'HISTORIAL ,prenez contact pour connaître les dates,heures ,tarif individuel ou de groupe.

Dernière info: généalogistes consultez le site d'Yvette DESSAINT:

http://www.planete-genealogie.fr/jydessaint

LA CALIGRAPHIE :la 9ème édition du Mai de la caligraphie commencera le 1er mai pour se terminer le 28 août 2011. Présentation ,initiation , etc....Tous renseignements auprés de :

Amélie DHESSE : 03 27 22 49 87 ou adhesse@mediatheque-st-amand.com

Retrouvez nos liens en bas de cet article

&&&&&&&&

NOS SOURCES

La Direction de la Médiathèque nous a autorisé a publier certaines parties des livres et journaux qui y sont conservés : Union AMANDINOISE et Echo AMANDINOIS.

Photos Lucien

Pour faciliter votre lecture : à droite de votre écran cliquer sur "Liste Complête" ,tous les articles apparaîtront en milieu de page.Choisissez celui qui vous intéresse en effectuant un clic.

Sivous voulez adhérer ou aider l'historial ,en apportant notamment les connaissances de votre ancien métier . N'hésitez pas a nous contacter.

TOUT EST PERMIS SUR CE BLOG: j'accepte les critiques,apports de complêment ou envois de photos ,suggestions, signalement d'une erreur, etc.....

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

UN PEU D'HISTOIRE

Au cours des décennies passées , L'ALLEMAGNE, L'ITALIE , LA FRANCE se sont affrontées dans des guerres cruelles qui firent un grand nombre de victimes (morts ou blessés ). Dans chaque pays ,des israéliens des différentes nationalités ont participé a ces guerres . Rassemblés dans leur pays , les Israéliens affrontent de nombreuses difficultés pour accèder a la Paix.

Aprés le dernier conflit (1939/1945), les Européens ont tenté de s'unir pour éviter des guerres

meurtrières.

En 1948 , CHURCHIL ,1er ministre Anglais parvient a créer le Conseil de l'Europe qui a pour but de promouvoir l es droits de l'homme. C'est a ce Conseil de l'Europe que l'on doit son drapeau et son hymme. (ci-contre)

En 1951 , création de la 1ère communauté Européenne du Charbon et de l'Acier avec la FRANCE , l' ALLEMAGNE , l'ITALIE et le Bénélux (Belgique, Luxembourg et la Hollande).L'Europe des six est créée .Elle le doit a une initiative Franco-Allemande et à Robert SCHUMAN homme d'état Français.(ci-contre)

En 1957, sous l'impulsion de Paul Henri SPAAK ,homme d'état Belge, le marché com m un est créé. D'autres pays adhèrent . Puis de nombreuses iniatives voient le jour et aboutissent a ce que l'on connaît de nos jours. Tout se tend a devenir Mondial , mais a quel prix ? Et la Paix dans tout cela ? ci-contre Paul Henri SPAAK

Avec ce raccourci de l'histoire , on oublie des hommes illustres qui ont tout fait pour faciliter la paix entre leurs peuples; notamment entre Français et Allemands. Il s'agit de Konrad ADENAUER du côté Allemand et Charles DE GAULLE pour la France.Malgré les nomb reuses difficultés , ces "grands" hommes ont réussi a faire se rassembler leurs peuples .Le 22/01/1963 ,à PARIS,les deux hommes signent un traité de Coopération .

Aprés DE GAULLE , l'amitié France-Allemagne a perduré avec les Présidents français et les chanceliers Allemands qui se sont succédés :

Giscard D'ESTAING

Et Helmut SCMIDT

POMPIDOU et MITERRAND et

Willy BRAND KOHL

CHIRAC& SCHROEDER Angéla MERKEL et SARKOZY

&&&&&&&&&&&&&&

Dés lors que les pays se rapprochaient , l'idée d'unir par des jumelages des villes a vu le jour. Nous vous présentons ce qui suit avec l'aide de MME HUON Monique , Présidente du Comité des Jumelages , Directeur du Syndicat Mixte pour l'aménagement Hydraulique des vallées de la Scarpe et du Bas-Escaut .

LES VILLES SOEURS OU JUMELAGE

Trés peu d'amandinois ou amandinoises connaissent les liens qui unissent ST AMAND LES EAUX avec ANDERNACH (Allemagne), TIVOLI (Italie) et DIMONA (Israël). Si ce n'est que l'on parle de ces villes uniquement lors d'une manifestation Officielle (date anniversaire , fête de l'eau, etc .) Ces liens se traduisent par le mot JUMELAGE.

Qu'est ce qu'un jumelage ?? : Le jumelage est l'action d associer deux choses identiques ou complémentaires ; le terme est aujourd hui largement attaché à l association de deux villes de pays différents .

ANDERNACH & SAINT AMAND LES EAUX

BLASON D'ANDERNACH

Wir können 50 Jahre der Freundschaft in einem reproduzieren Seite

On ne peut reproduire cinquante ans d'amitié en une seule page

Andernach est une ville du district Mayen-Koblenz, dans le land Rhénanie-Palatinat, Allemagne. Elle est situéeOn ne peut reproduire cinquante ans d'amitié en une seule page sur la rive gauche du Rhin, au nord de Coblence (20 kilomètres). C'est une des plus anciennes villes d'Allemagne, fondée par les Romains en -12, son nom d'alors était Antunnacum, c'est-à-dire « le village ou le ferme d'Antunnus » (un homme celtique inconnu). En 1988 la ville fêtait son bi-millénaire. Actuellement elle compte environ 30 000 habitants. Les touristes venant dans la région visitent les fortifications médiévales avec la ruine du château (entouré d'eau) électoral de Cologne, le lac de Laach (Laach (dialecte local allemand) signifie en français « lac » et « lac de Laach » signifie « lac du lac ») avec son monastère Maria Laach (Sainte Marie du Lac).(source Wikipédia).

Ci-dessous ,ANDERNACH en 1646

(source : WIKIPEDIA)

Malgré des oppositions , le 29 octobre 1959 ,un jumelage se crée sous l'égide de Georges DONNEZ , maire de ST AMAND et son adjoint BIREMBAUT avec MR. BERMEL 1er adjoint au Burgermester D'ANDERNACH(maire),accompagné de WORLBERG attaché au tourisme. Cette union de raison se transforma en mariage d'amour qui se renforce encore de nos jours. ci-contre Georges DONNEZ

Pourtant ,ce ne fut pas facile .Les souvenirs de la guerre 39/45 étaient encore dans la mémoire des amandinois .Lorsqu'ils débarquèrent place Jaurès à ST AMAND lES EAUX , pour participer au carnaval , les habitants de ANDERNACH furent hués . Heureusement depuis , les exprits se sont apaisés.

Au fil du temps , le Comité du Jumelage Présidé actuellement par MME HUON Monique , perpétue l'esprit d'attente et de fraternité entre les villes soeurs (ANDERNACH, TIVOLI et DIMONA). Cela se traduit par des échanges culturels (des lycéens des deux nationalités effectuent des séjours linguistiques) ,des manifestations folkloriques (carnaval,fête de l'eau) ,des échanges d'informations entre les différents comités ,etc......... bref, tout est fait pour que l'harmonie règne entre les deux cités.

De nombreux anniversaires ont été fêtés. Le dernier en date de 2009 a vu le cinquantenaire de ce

jumelage. A cette occasion ,une délégation importante d'Andernach est venue en notre ville. Un arbre a été planté dans le parc de la Tour ,voyez comme Mr le Burgmeister d'ANDERNACH et MR.BOCQUET Maire , manient la pelle:

EUH ! Aprés vous Et voilà le travail . Bravo

Aprés les autorités , tous les participants sont invités a jeter une poignée de terre:

Les discours (dans les deux langues) ont rappelé ,a tous , l'importance des jumelages. Des cadeaux s'échangèrent de part et d'autre. Le plus important est venu de la part de Monseigneur Wilhem HÖHRER qui offrit un vitrail a l'Eglise ST MARTIN .(l'ancien avait été brisé).Cette oeuvre a été exécutée par Dieter HARMAN maître verrier a ANDERNACH. Symbole de la résurrection , elle porte tousles espoirs des hommes.

A chaque anniversaire important , la presse s'empare du sujet .Le Maire et Le Comité du jumelage s'activent pour informer la population amandinoise :

le Bourgmeister D'andernach

Information de la Mairie lors du 15ème anniversaire et celle du Comité du Jumelage Présidé par Maurice HUGO

(documents de MME Ve Esther PAUWEL)

La place nous manque pour mentionner tout ce qui s'est passé entre ANDERNACH et ST AMAND LES EAUX , au cours des cinquantes ans passés .

Faisons connaissance avec ANDERNACH et son carnaval que les Séniors du CCAS ont apprécié a plusieurs reprises (malgré le temps "frisquet"). Photos de Micheline POUILLE (sénior)

photos réduites volontairement)

La coupure de presse allemande ci-dessus a été conservée par MME HUON , Présidente du comité du jumelage .

VIVE L'AMITIE ENTRE LES PEUPLES .RIEN DE TEL QUE LA PAIX.

ES LEBE DIE FREUNDSCHAFT ZWISCHEN DEN MENSCHEN DORT FUR

SOLCHE DER FRIEDEN

ANDERNACH ERWARTET IHREN BESUCH

&&&&&&&&&

Notre prochain article portera sur le jumelage de ST AMAND LES EAUX (Nord) avec TIVOLI en ITALIE . Nous sommes en attente de vos photos ,commentaires ,souvenir ,etc.....

QUELQUES LIENS

Vous rechercher une aide pour votre ordinateur: http://fouzitou.lescigales.org/ (par G.H)

Vous aimez la caligraphie ,alors inscrivez vous auprés de Amélie DESSE ,responsable du fond ancien à la Médiathèque.adhesse@mediatheque-st-amand.com

Site consacré à la ville d'Outreau espace personnel de Pascal BERNARD :(pour son aide sur les écoles) http://sites.google.com/site/outreau2/

Vous recherchez un ancête ayant participé aux anciens conflits ou tributaire d'une médaille:

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/ et

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichepage.php?idLang=fr&idPage=15066 (1914/1918

Connaître SAINT AMAND LES EAUX: http://www.tout-saint-amand-les-eaux.net/

&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Vous appréciez ce blog, communiquer son adresse à vos amis et connaissances:

http:historial.amandinois.over-blog.com ou sur : htpp://www.francegenweb.org/blog,2006/08/05/159-1-historial-amandinois (clic sur à consommer sans modération)

ptitloup6@hotmail.fr

A UNE PROCHAINE FOIS

Partager cet article

Repost0

Lucien
commenter cet article …

4 octobre 2010 1 04 /10 /octobre /2010 16:12

28)1 (39/45 et Hommages aux POMPIERS)

100 0559

Lucien BAUDUIN auteur de ce blog

ptitloup6@hotmail.fr

CONTACTS: historial.amandinois @gmail.com et

Michel RICCO (Président de l'Historial) 03 27 48 02 28

Pour visiter l'HISTORIAL ,prenez contact pour connaître les dates,heures ,tarif individuel ou de groupe.

INFORMATIONS : a l'iniative de Eric RENAUD , 1er adjoint au Maire de ST AMAND LES EAUX, Conseiller général du département du Nord, une association a été créée: AD VITAM THERMAL (Association Départementale pour la Revitalisation et la Valorisation du Site Thermal de ST AMAND LES EAUX). But: sauvegarde de l'ancien immobilier de Thermal(voir les articles 23 et 23/1). Pour tous renseignements complêmentaires contacter :

par courrier: D VITAM ET THERMAL 14 bis rue Mathieu DUMOULIN 59230 ST AMAND LES EAUX. Par téléphone: 06 59 72 27 81 .Par mail: advitametthermal@laposte.net

NOUVAU: en visitant le site de Yvette et Jacques DESSAINT vous pouvez retrouver vos ancêtres sur ST AMAND et les communes environnantes(Rumegies,Rosult,Lecelles,Etc...)

http://www.planete-genealogie.fr/jydessaint/

&&&&&&&&

NOS SOURCES

La Direction de la Médiathèque nous a autorisé a publier certaines parties des documents que le Fond ancien possède. (ci-contre,un petit livre intitulé:"ESSAI SUR ST AMAND".Ce document manuscrit a été écrit par DOM GOSSE,vers 1765, ancien trésorier de l'Abbaye de ST AMAND.On y trouve en particulier , l'histoire des rues.

   1) Les anciens journaux conservés à la Médiathèque (Union Amandinoise et Echo amandinois) ainsi que ceux conservés au siège de l'Association HISTORIAL.
AMANDINOIS (journaux de Paul FASSIAUX),nous permet de découvrir l'Histoire des Industries (disparues ou encore existantes) et des établissements spécifiques comme les Thermes de notre ville.
     A ces documents , s'ajoute maintenant le "TERRIER BAYARD" de 1663 conservé au Fond Ancien.Il est constitué de trois énormes volumes.Il s'agit de relevés des terres de ST AMAND (avec planches et dessins).

S'ajoute à présent, LA MONOGRAPHIE DES INSTITUTEURS DE ST AMAND . Ouvrage remarquable de 1899.Consultable ,par tous , au Fond Ancien de la  médiathèque.

Photos: lucien

QUELQUES LIENS

Ami du "Pou du ciel" ,n'hésitez pas à visiter le site de Thibaut CAMMERMANS : http://pou.guide.free.fr/index.htm
Découvrez une artiste en allant sur: http://x-maminette-x.skyrock.com
Découvrez les brasseries du Valenciennois:http://brasseriesduvalenciennois.moonfruit.fr/#

Vous rechercher une aide pour votre ordinateur: http://fouzitou.lescigales.org/ (par G.H)

Vous aimez la caligraphie ,alors inscrivez vous auprés de Amélie DESSE ,responsable du fond ancien à la Médiathèque.adhesse@mediatheque-st-amand.com

Site consacré à la ville d'Outreau espace personnel de Pascal BERNARD :(pour son aide sur les écoles) http://sites.google.com/site/outreau2/

Vous recherchez un ancête ayant participé aux anciens conflits ou tributaire d'une médaille:

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/ et

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichepage.php?idLang=fr&idPage=15066 (1914/1918

Connaître SAINT AMAND LES EAUX: http://www.tout-saint-amand-les-eaux.net/

Vous aimez la généalogie ,amandinois et habitants des villages des environs, consultez et faites vous aider sur le groupe:http://fr.groups.yahoo.com/group/saint-amand-les-eaux/ Nicole ,Yvette,David ,Raymond ,Pascal,Alain et tous les autres membres se feront un plaisir de vous aider.

Pour faciliter votre lecture : à droite de votre écran cliquer sur "Liste Complête" ,tous les articles apparaîtront en milieu de page.Choisissez celui qui vous intéresse en effectuant un clic.

Sivous voulez adhérer ou aider l'historial ,en apportant notamment les connaissances de votre ancien métier . N'hésitez pas a nous contacter.

TOUT EST PERMIS SUR CE BLOG: j'accepte les critiques,apports de complêment ou envois de photos ,suggestions, signalement d'une erreur, etc.....

HOMMAGES AUX AMANDINOIS (suite)

la libération de ST AMAND

( Avec Pierre PINOY)

Qui peut le mieux témoigner de cette période importante , si ce n'est que les acteurs encor e

présents dans notre commune. Gérard RENONCOURT , ancien conseiller municipal et membre du Conseil des Sages ,en est un.Voyez son témoignage dans la " Vie Amandinoise" n° 618 du 2 septembre 2010.(disponible sur Internet ,a la Médiathèque ou a la rédaction du journal , place de la Mairie. Il nous a quitté le 1er mars 2011 (Voir la Vie Amandinoise N°644 du 10 mars 2011)

Pierre PINOY ,demeurant au Mont des Bruyères ,en est un autre ,il nous a communiqué les quelques photos ci-dessous. Votre serviteur dans les bras de sa mère ,était âgé de 5 ans et se souvient ,trés vaguement, d'avoir vu des chars américains parcourant la rue Henri DURRE , je ne peux être un acteur fiable.

Cependant des lectures diverses ,voici ce que j'en retire:

Chaque année , la Municipalité fête la libération de la ville survenue en 1944.Ce jour là , les Américains libèrent la ville du joug des Allemands et ce aprés de durs combats.Depuis une rue porte le nom "rue du 2 septembre".(voir les articles précèdents). Elle s e trouve dans le prolongement de la rue d'Orchies. Une autre rue porte le nom de : rue de la Libération. Elle remplace le nom de la rue du faubourg de Roubaix. Elle démarre a p a rti r de la place Gambetta en direction de LECELLES.

Grace aux anciens combattants et résistants , nous savons que la ville fut libérée du joug de l'Armée Allemande le 2 septembre 1944.

Entrés dans la ville par le hameau de la Bruyère ,les premières forces américaines engagent les combats contre les allemands. Rue du 2 septembre actuelle ,la bataille est rude. Au pont du Moulin Blanc on déplore la mort d'un soldat américain : Malcom KENNEDY.La Municipalité actuelle lui a rendu hommage en installant une stèle a l'endroit où il fut tué. (photo Lucien).

Grace a Pierre Pinoy et ses photos , nous pouvons avoir une petite réalité de la libération de la ville.

Réalités des combats qui eurent lieu rue d'Orchies et rue du faubourg de Li lle (rue du 2 septembre 1944 actuelle).2ème photo :des résistants demandent a la population de s'opposer a l'ennemi par tous les moyens.

Comme aprés chaque guerre , les hommes ou les femmes ,ayant sympathisés ou collaborés avec l'ennemi , sont humiliés en public.

Durant quelques temps,les forces américaines restent sur ST AMAND pour s'assurer qu'il ne reste aucune force ennemie. Un couvre feu temporaire est instituée.

A la Médiathèque ,vous trouverez un livre écrit par le Colonel Henri ROULEZ ,ancien membre du Comité Archéologique et Historique de ST AMAND. L'intéressé retrace dans le détail la libération de la ville et l'avancée des Armées Américaines et alliées vers DUNKERQUE et la BELGIQUE. SUJETS: (Guerre mondiale 39/45, Campagnes et batailles 39/45).

A sa manière ,un habitant du Moulin des Loups( un résistant répondant au nom de André DUPIRE + le 20/11/2012 ,a hissé le drapeau français au sommet du Château d'eau ,lors de l'entrée des américains dans ce quartier.

La résistance (Le Maquis Blanc) lutte contre des éléments épars de la IXème division blindée SS « OHENSTAUFFEN » .Les unités de la Résistance appuyées par des blindés Américains.Elles entravent les routes de façons diverses pour retarder la fuite des occupants vers la Belgique.De nombreux soldats allemand succombent dans les embuscades tendues à travers les rues et routes amandinoises. Les blessés sont évacués sur l'Hôpital de Saint Amand. Sans s'attarder sur l'identité nationale des patients , un docteur se dévoue longuement, aidé par quelques infirmières. Qui pourrait donner le nom de ce praticien ??(il pourrait s'agir du Docteur SCHNEIDER qui résidait rue d'Orchies).

CATASTROPHE DU FAUBOURG

DE TOURNAI

(avec l'aide de Françoise et Claude VILLE)et du Centre de Secours de ST AMAND-les-EAUX)

Dans cette partie , nous voulons rendre hommage aux victimes , civiles et pompiers, qui ont disparu a la suite de la Catastrophe du Faubourg de Tournai. Elle est survenue dans la nuit du 1er au 2 février 1973 . De nombreux amandinois s'en souviennent encore . Ils portent encore dans leur chair les cicatrices des blessures ou brûlures et également dans les esprits dès lors qu'un être cher a disparu cette nuit là ou dans les jours qui suivirent.

(casque de pompier de M..H..T.)

Dans la soirée du 1er février 1973,vers 17 heures ,un camion citerne transportant du propane (gaz liquide)circule de MORTAGNE vers le centre ville de ST AMAND LES EAUX. Il emprunte la rue du fauboug de Tournai .Cette rue longe d'un côté des petites maisons, d'un autre les anciennes murailles de la cité derrières lesquelles l'on trouve le Château PROUST et des jardins ouvriers.. Son tracé est trés sinueux.

Dans l'un des virages , le camion citerne se renverse sur une voiture qui venait en sens inverse. Ce dernier véhicule transporte une famille originaire de MORTAGNE . Sorti de son poids lourd, le chauffeur se rend compte que le propane fuit de la cuve. Il se transporte auprés des habitations et invite les occupants a fuir les lieux.

Une flamme,une étincelle ,une cigarette , peu importe , les 19 tonnes de propane s'enflamme et le poids lourd explose. Le faubourg de Tournai s'embrase ,le produit dangereux que constitue le propane s'étant répandu aux alentours sous l'effet du vent qui ,heureusement, ne se dirige pas vers le centre ville.

Trés vite , les secours sont alertés. Les premiers arrivés sur les lieux sont les pompiers amandinois qui seront renforcés par la suite par les centres de secours venant de tout le département du nord. La Croix Rouge, La Police et la Gendarmerie apportent leurs concours pour la sécurité des lieux et la circulation des nombreuses ambulances appelées en renfort. Neuf morts sont transportés a l'ancien hôpital de la ville. Les corps sont réduits en bouillie.Une trentaine de blessés graves sont évacués dans l'urgence vers le CHR de LILLE . Cette évacuation se fait par l'ancienne route et l'on devait passer par SECLIN pour aller au CHR .(j'ai participé a l'escorte des ambulances. La circulation était difficile et de plus il pleuvait).

"""Témoignage des époux VILLE:( locataire d'un jardin ouvrier proche du lieu de l'accident)

""" Tout d' abord un seul pompier est décédé, des suites de ses brûlures, 10 jours après la catastrophe, JEAN LUC LISIK, pompier bénévole, 20 ans, Touquettois, mais travaillant à à Saint Amand.

Les autres victimes sont des civils :

Mme WANBECQ Jacqueline 49 ans, boulangère à Flines lez Mortagne,et ses enfants Dominique et Jacques (18 et 15 ans) se trouvaient dans l' Ami 6 écrasée par le semi-remorque.

Derrière le semi remorque, une 4L dans laquelle se trouvent Mr et Mme DELANGRE (habitant Denain)conscients du danger que représente le camion en feu, reculent leur voiture.....mais l' explosion provoque l'incendie des voitures, madame Hortense Delangre est tuée sur le coup tant par le souffle que par le feu, quant à son époux Gaston, il est grièvement brulé et décèdera le 5 février au CHR de LILLE .

Des habitants du quartier :

Madame Angèle DELCOURT née DEPASSE,

Son frère, Mr Maurice DEPASSE, a succombé le lundi 12 février, l' explosion l' avait surpris alors qu' il se dirigeait vers sa maison, il s' était transformé en torche vivante.

Madame Josette DUREZ née REMY, tenancière du café "Ma Campagne", avait été surprise dans la cour de son café, par le "brouillard de gaz" qui s' était soudainement enflammé. Ce fut la 9ème victime de cette catastrophe qui s 'est déroulée le 1er février vers 17h.

Neuf sapeurs pompiers ont été tous plus ou moins grièvement brûlés lors de l' explosion :

- Adjudant chef Maurice LIESSE - Sapeur Jean Luc LISIK - Sapeur Gabriel LEBRUN - Sapeur Roger DIERCKX - Caporal Léonard CLABAUT - Sergent Robert BERTRAND - Cap

oral Michel BLANPAIN - Sapeur Antonio PINNA - Sapeur Daniel BOISSELIER. """

LES PHOTOS ET COMMENTAIRES CI-DESSOUS SONT EDITES AVEC L'AIDE D'UN MEMOIRE PUBLIE PAR LE S.I.S.A ET PROPRIETE DE MME PAUWELS Esther.LE MAJOR DEMOL Philippe COMMANDANT LE CENTRE DE SECOURS DE SAINT AMAND LES EAUX NOUS A REMIS UNE AUTORISATION ECRITE D'UTILISER SON CONTENU .Ce mémoire a été édité par le Commandant du centre de secours,lors de l'inauguration de la stèle commémorative du Faubourg de Tournai.

NOTA: S.I.S.A (créé en 1998 )Centre d'Intervention Intercommunal Saint Amand Les Eaux .Le centre de secours est devenu récemment le SDIS Nord (Service Départemental d'Intervention et de Secours.
Un site à visiter qui rend hommage aux pompiers:

http://www.sapeurpompier-filsdefrance.com/pages/Photos_inedites_dinterventions_sur_Explosions-7372670.html

LE POINT DE VUE DES POMPIERS: dans notre jargon ,l'accident de ST AMAND LES EAUX évoque un B.L.E.V.E (Boiling Liquid Expansing Vapor Explosion -- Explosion de liquide en pleine vapeur).Extrêment spectaculaire, le sinistre est trés important. Il entraîne d'énormes dégats matérieles et ,hélas , de nombreuses pertes humaines. Le B.L.E.V.E peut survenir a tout moment.

La citerne explose et prend feu. Ses débris enflammés sont projetés dans tous les sens .Les immeubles voisins subissent les conséquenses a la fois du bruit de l'explosion et du choc des impacts.De plus, le gaz enflammé pénêtre a l'intérieur des immeubles ou prend feu au contact d'un foyer en marche ou n'importe quelle source inflammable (cigarette, veilleuse de chaudièreetc.. ). Dés lors que les dégats sont trés importants , les décisions d'évacuation doivent être prises dans l'urgence en tenant compte de nouvelles explosions et de la panique de la population en place.

Visionnez un B.L.E.V.E :(vous devez disposer d'Adobe Flash Player)

http://video.google.com/videoplay?docid=-5986839159218784396

LE SINISTRE DU FAUBOURG DE TOURNAI EN PHOTOS

CHATEAU-PROUST-2

Le faubourg de Roubaix détruit.

ci-contre :le Châteur PROUST en flamme(photo F.VILLE)

Le même château

Les demeures présentent un triste spectacle

l'ancienne muraille de la ville n'a pas résisté.

casque :photo lucien

le quartier a été sinistré a 100/100% Ci-dessus, l'intérieur ,détruit d'une maison

La photo ci-dessus démontre bien la sinuosité de la rue du faubourg de Tournai à l'époque de l'accident . Le même quartier de nos jours

Le 5 février 1998 , soit 25 ans aprés la catastrophe du 1er février 1973, la ville rend hommage aux victimes. Une stèle commémorative ,oeuvre du sculpteur Michel KARPOWICZ , est dévoilée par le Ministre Des Transports Jean-Claude GAYSSOT , en présence de MR.Le Député Maire Alain BOCQUET et de MR.Michel CORDIER , Président du Syndicat Intercommunal de Secours de l'Amandinois.

Cette oeuvre s'intitule: SILENCE OU UNE VIE ECRASEE

(PhotoS : Lucien)

LES SUITES DE CE SINISTRE

Les familles sinistrées ont été relogées ,dans l'urgence , dans divers quartiers de la commune ou par les membres de leur famille. Elles ont bénéficiées d'aides matérielles et financières .Cela n'a pas été suffisant pour alléger les traumatismes de cet accident, surtout dans les familles endeuillées.

La presse locale,régionale ,nationale et internationale fait un large écho de cet accident spectaculaire . Les plus hautes autorités se déplacent a SAINT-AMAND . Les obsèques des victimes sont suivies par une population nombreuse. la photo est tirée d' un article paru dans :"la voix du nord du mercredi 14 février 1973
(article que nous a adressé M..H...T)

Ce sinistre a permis de commencer un contournement routier de la ville , pas complet de nos jours.

A l'échelon national , départemental ,communal , une réglementation trés sèvére a l'égard des transports de matières dangereuses a été renforcées :réglementation de la vitesse de ce type de poids lourd, renforcement des parois des citernes , permis de conduire des chauffeurs adapté(les conducteurs suivent des stages régulièrement pour ces transports dangereux),interdiction d'emprunter les tunnels ,traversée des communes réglementées, etc........Mais tout cela peut il éviter un nouveau B.L.E.V.E ????????????

Des signalisations de matières dangereuses qui équipent les camions -citerne.

Toutes les stations service qui se trouvaient a l'intérieur de la ville sont disparues , la réglementation étant trop sévères pour elles. Souvenez vous de ces stations qui se trouvaient rue Henrie DURRE(3 stations), rue Thiers , route de Lille , etc..

Les immeubles furent rasés , les terrains ont fait l'objet d'acquisitions et un nouveau quartier a vu le jour. Un super marché , une école , des HLM , des Services Sociaux ont vu le jour.

photos : Lucien

Lors de l'inauguration du 35ème anniversaire de la catastrophe, la "Vie Amandinoise" ,sous son numéro 497 du 31 janvier 2008 ,a publié ces deux photos.La 1ère représente le quartier sinistré du Faubourg de Tournai. La seconde ,le même quartier de nos jours. (édité en accord avec la Vie Amandinoise)

Les protections vestimentaires des pompiers a fait l'objet d'études de façon a renforcer leurs vies lors de leurs interventions.Aux risques d'incendies , explosions d'origines d iverses , s'ajoutent maintenant des interventions pour protéger l'environnement et lutte contre le terrorisme.Les véhicules d'intervention ont été adaptés aux risques (incendie, accident avec produits chimiques ou explosifs). Les ambulances ont été modernisées pour faciliter le transport des blessés ou malades.

casque:photo lucien

BRAVO A TOUS LES POMPIERS

POUR LEUR COURAGE ET LEUR DEVOUEMENT

D'autant que dans certaines banlieues , on n'hésite pas a leur

tirer dessus au cours de leurs interventions de secours

Un pompier blessé par une arme à feu à Grenoble

C'est arrivé Vendredi 12/11/2010 :Reuters - Il y a 5 heures 22 min

PARIS - Un pompier qui intervenait vendredi soir pour éteindre une voiture en feu dans le quartier de la Villeneuve à Grenoble (Isère) a été blessé par une balle, apprend-on samedi de source policière....

vsav

18 ou 112

Ils sont a notre service.Respectez les

Un jour,peut être que vous aurez besoin de leurs services

A leurs manières ,chaque année, les pompiers ont rendu hommages a leurs camarades disparus. 100 1333

&&&&&&&&&&&&&&&&

Vous appréciez ce blog, communiquer son adresse à vos amis et connaissances:

http:historial.amandinois.over-blog.com ou sur : htpp://www.francegenweb.org/blog,2006/08/05/159-1-historial-amandinois (clic sur à consommer sans modération)

ptitloup6@hotmail.fr

Si vous êtes intéressé(e) ,nous nous reverrons prochainement.

Partager cet article

Repost0

Lucien
commenter cet article …

17 septembre 2010 5 17 /09 /septembre /2010 13:47

28)HOMMAGES OU POUR NE PAS OUBLIER

100 0559

Lucien BAUDUIN auteur de ce blog

ptitloup6@hotmail.fr

DERNIERE INFO: voici les nouveaux contacts : historial.amandinois @gmail.com et

Michel Ricco(Président de l'Historial) 03 27 48 02 28

NOUVEAU: le "Pou du Ciel" rénové par les membres de l'Association:

Pour visiter l'HISTORIAL ,prenez contact pour connaître les dates,heures ,tarif individuel ou de groupe.

&&&&&&&&

NOS SOURCES

La Direction de la Médiathèque nous a autorisé a publier certaines parties des documents que le Fond ancien possède.. (ci-contre,un petit livre intitulé:"ESSAI SUR ST AMAND".Ce document manuscrit a été écrit par DOM GOSSE,vers 1765, ancien trésorier de l'Abbaye de ST AMAND.On y trouve en particulier , l'histoire des rues.

   1) Les anciens journaux conservés à la Médiathèque (Union Amandinoise et Echo amandinois) ainsi que ceux conservés au siège de l'Association HISTORIAL.                Ci-contre le terrier BAYARD.
AMANDINOIS (journaux de Paul FASSIAUX),nous permet de découvrir l'Histoire des Industries (disparues ou encore existantes) et des établissements spécifiques comme les Thermes de notre ville.
     A ces documents , s'ajoute maintenant le "TERRIER BAYARD" de 1663 conservé au Fond Ancien.Il est constitué de trois énormes volumes.Il s'agit de relevés des terres de ST AMAND (avec planches et dessins).

S'ajoute à présent, LA MONOGRAPHIE DES INSTITUTEURS DE ST AMAND . Ouvrage remarquable de 1899.Consultable ,par tous , au Fond Ancien de la médiathèque. Photo :Lucien

QUELQUES LIENS

Vous rechercher une aide pour votre ordinateur: http://fouzitou.lescigales.org/ (par G.H)

Vous aimez la caligraphie ,alors inscrivez vous auprés de Amélie DESSE ,responsable du fond ancien à la Médiathèque.adhesse@mediatheque-st-amand.com

Connaître SAINT AMAND LES EAUX: http://www.tout-saint-amand-les-eaux.net/

Pour faciliter votre lecture : à droite de votre écran cliquer sur "Liste Complête" ,tous les articles apparaîtront en milieu de page.Choisissez celui qui vous intéresse en effectuant un clic.

Sivous voulez adhérer ou aider l'historial ,en apportant notamment les connaissances de votre ancien métier . N'hésitez pas a nous contacter.

TOUT EST PERMIS SUR CE BLOG: j'accepte les critiques,apports de complêment ou envois de photos ,suggestions, signalement d'une erreur, etc.....

HOMMAGES AUX AMANDINOIS

L'histoire de notre ville et marquée par le passage de femmes ou d'hommes qui ont laissé leurs empreintes au cours de leur vie .Le plus marquant est sans aucun doute l'Abbé DUBOIS qui a fait construire l'ABBAYE comprenant la Tour ,avec son église , l'échevinage ,etc.....

L'appellation des rues nous indique qu'une personnalité a laissé une trace de son histoire a ELNON (ancien nom de la commune )ou a ST AMAND ou à ST AMAND LES EAUX.(rappelons que cette dernière dénonmination remonte a 1962).

Quelquefois ,une statue ,une effigie ,tente de rafraîchir la mémoire des passants. Tous se confond dans le paysage, même le mur de la Mémoire n'attire les regards sur les noms des victimes des guerres : 14/18 , 39/45, ALGERIE-INDOCHICHE,etc..,des victimes civiles ou des amandinois morts en déportation.Pourtant,l'un de leurs parents y figurent peut être. les blessures ou les souffrances sont encore présentes dans les familles .La mémoire fait défaut a nombre d'entre nous.

La Municipalité ,les Associations (notamment celles des anciens déportés , des anciens combattants ,les pompiers ,etc..) s'efforcent de ne pas faire oublier les durs moments (ou les meilleurs)que la ville a connu ; des expositions ou des manifestations ont lieu : 8 mai,11 novembre ,journée des déportés, fin de la guerre d'Algérie, expositions diverses.... Le but : rafraîchir la mémoire des Adultes , faire connaître a la jeunesse les horreurs ou les heures de gloire du passé , préparer l'avenir.

L'HISTORIAL ne pouvait pas être absent dans ce rappel de mémoire . Certes , son "Musée" rue Barbuse ,conte l'histoire des anciens industriels de notre ville : BOUCHART ,DOREMIEUX, DAVAINE,SIROT, DE BETTIGNIES, etc, etc,etc ...Mais certains faits ont marqué des rues ou des lieux de la ville et par conséquent sont absents de l'Historial et ne peuvent être rappelé aux visiteurs . Aussi , nous nous permettons de vous citer ce qui va suivre .

Peut être que ,vos proches ou vous même possédez des photos , vous désirez apporter un témoignage , alors n'hésitez pas : contacter nous.

Nous ne pouvons citer tous les évênements. Nous rappelons quelques faits marquants. Le but: rafraîchir la mémoire, informer les jeunes générations et surtout:NE PAS OUBLIER.

LES GUERRES

Succèdant a la guerre de 1870 (un monument installé dans le cimetière central la rappelle) , deux guerres mondiales la suivirent : celle de 1914/1918 (la Grande Guerre) connu le plus grand nombre de victimes tant civiles que militaires (2 millions chez les Allemands, 1,4 million de français ,4 millions de blessés ) . Des hommes ,des femmes ,des enfants en sont revenus plus ou moins mutilés pour la vie . Il y a eu des atrocités commises, des actes d'héroismes dont certains sont restés dans l'ombre et ne seront jamais connus . Il en a été de même au cours de celle de 1939 a 1945 qui a vu évoluer les armes de destructions massives ,notamment au cours de sa dernière année : la bombe atomique fut utilisée a deux reprises par les américains . Les villes d'HIROSCHIMA et NAGASAKI au JAPON furent détruites (6 et 9/8/ 1945).De nos jours ,des victimes souffrent encore dans leur chair ,victimes de radiations. Le régime nazi en ALLEMAGNE ,qui s'était préparé a cette guerre ,avait multiplié ses camps de concentration depuis 1932. Au début ,il s'agissait d'éloigner des opposants a leur politique . (Ci-contre une carte d'ALLEMAGNE avec ses camps de concentration)

Combien d'Amandinois ,combien de Français connaissent l'unique camps de concentration située en FRANCE ? Oui, un camp d'extermination a bien existé chez nous.Il s'agit du camp du STRUTHOFF,en ALSACE. Ce site devrait être visité par tous les lycéens .

(Photo Lucien)Visité au cours d'un séjour en Alsace. )

Les camps furent occupés par les soldats des différentes nations luttant contre l'ALLEMAGNE. D'autres individus furent emprisonnés et sont morts ,de différentes façons,dans ces camps pour d'autres motifs: Juifs , Homosexuels, catholiques, réfractaires au travail , etc...) ont occupé ces camps.Beaucoup d'entre eux n'en sont jamais revenus. SUR INTERNET,DE NOMBREUX SITES SONT CONSACRES A L'HISTOIRE DE CETTE GUERRE ET SES ATROCITES, N'HESITEZ PAS A LES VISITER. En voici deux parmi eux:

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/ et

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichepage.php?idLang=fr&idPage=15066 (1914/1918)

La Direction de ce dernier site nous autorise a publier des photos y figurant,merci de cette confiance . Enfin ,rappelons que les soldats et victimes de guerre sont évoqués sur des monuments aux morts installés dans des quartiers, villes ou villages de FRANCE.A l'intérieur des Eglises sont apposés des plaques rappelant les victimes de ces guerres. Ces monuments aux morts se sont installés a partir de 1919 ,dans le but d'honorer les habitants disparus. Maintenant ces monuments sont souvent remplacés par des jardins de la Mémoire .

N'oubliez pas de vous rendre a la cérémonique du 11 novembre ;chaque année:

Montage de Thérèse BAUDUIN

Louise DE BETTIGNIES

1ère guerre : St AMAND a retenu l'histoire de deux femmes : Louise de BETTIGNIES et Angèle LECAT. Louise DE BETTIGNIES, née le 15 juillet 1880 à Saint-Amand-les-Eaux, morte le 27 septembre 1918 à Cologne (ALLEMAGNE). Elle fut une espionne au service de l’armée britannique durant la première Guerre mondiale . On estime qu'elle a sauvé la vie de plus d'un millier de soldats britaniques pendant les 9 mois de son activité.(janvier a septembre 1915).

Arrêtée par les Allemands le 20 octobre 1915 près de Tournai, condamnée à mort le 16 mars 1916 à Bruxelles, sa peine est commuée en travaux forcés à perpétuité. Détenue pendant 3 ans, elle meurt le 27 septembre 1918 des suites d'un abcès pleural mal opéré, à l’hôpital Sainte-Marie de Cologne.Sa dépouille est rapatriée le 21 février 1920 et, le 16 mars 1920, une cérémonie funéraire est organisée à Lille au cours de laquelle elle reçoit à titre posthume la croix de la légion d'honneur, la Croix de guerre 1914-1918 avec palme, la médaille militaire anglaise et est faite officier de l'ordre de l'empire britannique. Son corps est inhumé au cimetière de Saint-Amand-les-Eaux dans le caveau familial ,à proximité du carré militaire.

ANGELE LECAT

Ci-contre le faire part de la Municipalité invitant les amandinois a participer aux funérailles

d'Angèle LECAT

Elle est née à RUMEGIES (Nord) le 10 janvier 1889.Au cours de la 1ère guerre elle tr a n smet aux alliés des renseignements importants sur les mouvem ents des troupes allem andes . Ce qui a permis de combattre ces derniers plus efficacement. Arrêtée ,elle est fusillée le 25 mars 1918 . Morte pour la FRANCE ,ses obsèques nationales eurent lieu le 24 juillet 1919 à SAI NT AMAND . A l'emplacement ,fin de l'avenue du Clos ,où elle fut assassinée se dresse une stèle sa mèmoire ;ainsi qu'au jardin de la mémoire.

Jusqu'au 2 janvier 2011 , une exposition remarquable , a lieu au Musée de la Tour. Tout est pratiquement dit sur ces deux combattantes.Pour tous renseignements ,contactez Isabelle VAHE,Commissaire de l'exposition , Musée de la Tour a ST AMAND LES EAUX. L'ENTREE DE CETTE EXPOSITION EST GRATUITE ,alors n'hésitez pas a franchir la porte du Musée.

ci-contre ST AMAND occupée par les Allemands (14/18)

ci-dessous les Allemands a la source VAUBAN

Alors que la population plie sous le joug des allemands ,ceux ci vaguent a leurs occupations et prennent du bon temps a Thermal. (collection de cartes allemandes de Denis PAVAUT)

ci-dessous La Banque DUPONT qui sert de

Kommandatur

Défilé place de l'Eglise

La source "Sidonie" était sur la place,la statue Un concert pour les troupes allemandes a

se trouve maintenant rue d'Orchies.La source a Thermal

disparu.

EMILE GRESSIER

Emile GRESSIER est l'un des amandinois fusillé au cours de la grande guerre. Il défiait sans cesse les Allemands ,en chantant ou en arborant un drapeau . Agent voyer (Officier préposé a l'entretien des voies et de la circulation) à ST AMAND, il servait de guide, pour le passage à la frontière hollandaise ,pour les amandinois mobilisables qui veulent gagner la France Libre ,pour servir le pays. Au cours de l'un de ses passages , il rencontre a FLESINGUE(HOLLANDE un certain M.MOUTIER , Officier français attaché au service de l'espionnage. Emile accepte de communiquer des renseignements sur les forces allemandes occupant la ville. Arrêté , a la suite d'une dénonciation ,il était alors en compagnie du Docteur COREZ et du pharmacien CATTET. Ces deux derniers furent libérés par la suite.Emile fut fusillé le 19 avril 1915. (source Médiathèque)

LE GENERAL DELESTRAIN

N é à BIACHES ST VAAST (62) le 12 mars 1879. Il épouse Raymonde GILLET a ST AMAND. Elle es t la fille de Emile GILET directeur des Etablissements Thermal de la commune. . Le Lieutenant DELESTRAIN y recevait des soins.Il fut l'un des premiers résistants . Arrêté par la Gestapo , il est déporté a DACHAU où il décède le 19/04/1945.Une stèle avait été placée auprés de l'Eglise ST Martin , lieu de son mariage ;elle est maintenant au jardin de la mémoire .Une rue lui a été dédiée ce qui a permis a la commune de l'honor er. Gérard DASSONVILLE ,membre de L'historial Amandinois a recueilli de nombreux renseignements sur la vie de l'intéressé , il en prépare un "mémoire".

MEMENTO

(voir nos précèdents articles )

Citons quelques monuments ou statue , la principale : le moine AMAND créateur d'ELNOM (ancien nom de la commune) dans le jardin de la Tour. Casimir DAVAINE qui a d éco uvert le bacille du Charbon ,son effigie est installée au parking du même nom en centre ville. Faubourg de Tournai, a proximité du super-marché , un monument représente une pile de pierres entassées les unes sur les autres (oeuvre de Michel KARPOWICZ pour rappeler qu'une grave catastrophe a endeuillé le quartier et la ville.(prochain article) Le Général DE GAULLE nous parle de son "Appels aux Français " dans la rue du 18 juin .C'est le principal opposant a l'ennemi. Voyez nos articles portant sur les rues pour en connaître leur histoire.

JOURNAL D'UN DEPORTE

(1914/1918)

La visite des brocantes ou vide grenier , peut révêler des découvertes surprises. C'est ainsi qu'un amandinois G.C........a découvert deux carnets intimes d'un ancien douanier qui a été déporté au cours de la guerre 1914/1918 .A l'aide de crayon de bois et d'un porte plume, ce déporté raconte son séjour chez les Allemands. Léon S.......L est né à BERLAIMONT(59) en 1882. Ses carnets nous révêlent qu'il s'est marié a BETTRECHIES , là où il exerçait en tant que Douanier. Avant cela ,i l avait été formé a l'école des douanes à LILLE. Avec quelques amis ,il avait été envoyé au devant de l'ennemi ,en 1915. Blessé ,il est fait prisonnier. IL est envoyé en déportation au camp de MUNSTER (Allemagne). Ci-contre:

Puis ,il est dirigé vers WALM (en WESPHALIE) ,il est immatriculé sous le N°4768. Grace a notre douanier ,nous apprenons qu'auprés de ce camp il y avait un cimetière français contenant des dépouilles de soldats français pris dans les combats en 1870

Relevons que notre Douanier déclare qu'l percevait des colis adressés par sa famille ou par

des personnes charitables ou des membres de la Croix Rouge en SUISSE. Que so n traitement de fonctionnaire lui était adressé ,irrégulièrement ,par son administration (surprenant);ce qui lui permettait de cantiner. Dans ses écrits ,il mentionne les repas offerts par ses gardiens: eau, pain noir ,soupe aux produits inconnus, lard rance .Il n'oublie pas son épouse ,sa fille , il écrit avant tout pour se remonter le moral. Il est décédé a VALENCIENNES en 1972.

Des recherches généalogiques et des demandes ont été formulées auprés de diverses administrations En vue de remettre les carnets a d'éventuels héritiers ,ce qui a permis de découvrir un trés lointain parent.ci-dessus :SONREL a reçu 40 mark de l'administration des finances françaises.

ci-contre,notre déporté évoque la visite du camp par la soeur de L'EMPEREUR GUILLAUME II

Notre douanier évoque la punition du poteau.

La photo ci-dessous la représente . Editée avec

l'autorisation du responsable du site "chemins de

mémoire ".

Les photos ci-dessous sont publiées avec l'autorisation de l'administration des sites :

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/ et

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichepage.php?idLang=fr&idPage=15066 (1914/1918

Transportés par des wagons a bestiaux vers l'Allemagne ,les déportés sont conduits ensuite vers leur camp sous le regard des populations.Les baraquements peuvent contenir jusqu'à plus de cent cinquante individus.

A leur retour , les déportés ont été honorés par la Médaille des prisonniers civils (déportés et otages de la grande guerre. Piètre consolation aux regards des souffrances encourues . Qu'elles étaient les avantages accompagnant cette médaille ? si ce n'est qu'elle était honorifique.

Les déportés de 19391945 étaient plus maltraités que ceux de 14/18 .Même les enfants étaient emprisonnés et obligés de porter l'infâme uniforme de leur condition de prisonnier. Qu'ils soient enfants ou adultes , des milliers d'entre eux ont servi a des expériences médicales, ont été pendus,fusillés ou gazés. Les survivants ne peuvent oublier ,gardant leur numéro matricule gravé dans leur chair. Lectrice ou lecteur ,visitez les nombreux sites rapportant leurs témoignages de ces horreurs.

&&&&&&&&&&&&&&&&

Et voici deux déportés oubliés :CARTON Léon Maurice (1883-1945) et Fernand DELTOMBE (1893-1944). Imprimeurs de la "VOIX DU NORD " clandestine .Toux deux morts en déportation .Voici la plaque commémorative qui leur rend hommage.Sa place devrait être au "Mur de la Mémoire ". Qui la voit ,sur la façade du 41 de la Grande Place ????.Françoise RICCO mentionne qy' un hommage leur a été rendu lors de la cérémonie du 62ème anniversaire de la ville.(voir la" Vie Amandinoise N°430 du 08/09/2006" .Dans l'intérieur de l'immeuble était imprimé VDN Clandestine.

Vous appréciez ce blog, communiquer son adresse à vos amis et connaissances:

http:historial.amandinois.over-blog.com ou sur : htpp://www.francegenweb.org/blog,2006/08/05/159-1-historial-amandinois (clic sur à consommer sans modération)

ptitloup6@hotmail.fr

Si vous êtes intéressé(e) ,restez donc avec nous pour une suite de cet article.

Partager cet article

Repost0

Lucien
commenter cet article …

24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 07:57

27/1-LES ECRITS,LES IMPRIMEURS....

100 0559

Lucien BAUDUIN auteur de ce blog

ptitloup6@hotmail.fr

DERNIERE INFO: voici les nouveaux contacts : historial.amandinois @gmail.com et

Michel Ricco(Président de l'Historial) 0327480228

Pour visiter l'HISTORIAL ,prenez contact pour connaître les dates,heures ,tarif individuel ou de groupe.

Jusqu'au 3 janvier 2011 , au Musée de la Tour a lieu une exposition retraçant la vie de Louise DE BETTIGNIES : simplement SUPERBE.

&&&&&&&&

La Direction de la Médiathèque nous a autorisé a publier certaines parties des

documents que le Fond ancien possède.. (ci-contre,un petit livre intitulé:"ESSAI SUR ST AMAND".Ce document manuscrit a été écrit par DOM GOSSE,vers 1765, ancien trésorier de l'Abbaye de ST AMAND.

   1) Les anciens journaux conservés à la Médiathèque (Union Amandinoise et Echo amandinois) ainsi que ceux conservés au siège de l'Association HISTORIAL  AMANDINOIS (journaux de Paul FASSIAUX),nous permet de découvrir l'Histoire des Industries (disparues ou encore existantes) et des établissements spécifiques comme les Thermes de notre ville.

     A ces documents , s'ajoute maintenant le "TERRIER BAYARD" de 1663 conservé au Fond Ancien.Il est constitué de trois énormes volumes.Il s'agit de relevés des terres de ST AMAND (avec planches et dessins).
                    Ci-contre:le Terrier BAYARD



Nous ajoutons , à présent, LA MONOGRAPHIE DES INSTITUTEURS DE ST AMAND . Ouvrage remarquable de 1899.Consultable ,par tous , au Fond Ancien de la médiathèque. Photo :Lucien

QUELQUES LIENS: Ami du "Pou du ciel" ,n'hésitez pas à visiter le site de Thibaut CAMMERMANS : http://pou.guide.free.fr/index.htm
Découvrez une artiste en allant sur: http://x-maminette-x.skyrock.com
Découvrez les brasseries du Valenciennois:http://brasseriesduvalenciennois.moonfruit.fr/#

Vous rechercher une aide pour votre ordinateur: http://fouzitou.lescigales.org/ (par G.H)

Vous aimez la caligraphie ,alors inscrivez vous auprés de Amélie DESSE ,responsable du fond ancien à la Médiathèque. adhesse@mediatheque-st-amand.com

Connaître ST AMAND LES EAUX : http://www.tout-saint-amand-les-eaux.net/

Pour faciliter votre lecture : à droite de votre écran cliquer sur "Liste Complête" ,tous les articles apparaîtront en milieu de page.Choisissez celui qui vous intéresse en effectuant un clic.

Sivous voulez adhérer ou aider l'historial ,en apportant notamment les connaissances de votre ancien métier . N'hésitez pas a nous contacter.

TOUT EST PERMIS SUR CE BLOG: critiques ,apports de complêment ou envois de photos ,suggestions, signaler une erreur, etc.....

LA PRESSE ,LES IMPRIMEURS

Suite a notre article sur l'enseignement , Françoise RICCO nous a fait découvrir les écritures.Mais l'écriture ne serait rien sans la lecture :La lecture est l’activité de compréhension d’une information écrite. Cette information est en général une représentation du langage sous forme des symboles identifiables par la vue, ou par le toucher (Braille). D’autres types de lecture ne s’appuient pas sur le langage par exemple celle de partitions de musique ou de pictogrammes (Wikipédia). Certaines écritures se retrouvent gravées dans la pierre et ne sont lisibles que par les peuples a qui elles appartiennent , exemple les hiéroglyphes des égyptiens. Mais , des chercheurs parviennent ,comme Jean François CHAMPOLLION , a déchiffrer les écritures anciennes.Dés lors nous apprenons l'histoire de ces peuplades .

une courte traduction

Dans le passé ,l'écriture et la lecture appartenaient a une élite. Parmi lesquels on trouve des familles aisées ,rois, nobles , religieux ,bourgeois. Ces personnes ont une influence notoire sur les peuples qu'ils dirigent. Sous leur autorité , ils donnent des ordres ,promulguent des lois ,etc...,laissant ainsi des traces de leur passage .

Longtemps ,les pauvres gens du peuple (gueux ,paysans, ouvriers )sont mis a l'écart du "Savoir".Heureusement ,cela a bien changé , en France nous avons tous droit a l'accés au "Savoir". Et malheuresement dans de nombreux pays ,volontairement ou non , de nombreuses populations sont encore laissés dans l'ignorance.

Cependant ,les peuples qui ne savent ni lire ,ni écrire ,sont tenus informés des lois ,des ordres ,des informations locales ou nationales , par une personne qui transmet ,verbalement ,ces informations. .Il s'agit du crieur.Le crieur public est une personne chargée d'annoncer au public de l'information. Il se promène dans la localité, s'arrête à certains endroits, annonce sa présence par un appel sonore et proclame ce qui lui a été demandé. Son existence était importante dans l'Antiquité (notamment en Grèce), au Moyen Âge, et même jusque dans les années 1960 dans les villages suisses. L'Angleterre, le Canada et l'Australie ont encore un énorme contingent de crieurs publics avec un renouveau depuis 1980. De nos jours le crieur est souvent remplacé par l'annonceur circulant dans un véhicule automobile muni d'un haut parleur.

Les écrits sont faits non seulement sur la pierre,mais sur des tissus ,des parchemins ,du papier . Et maintenant de nos jours nous pouvons consulter toutes sortes d'écrits dans les librairies , les médiathèques ou les bibliothèques. Sur Internet ,des moteurs de recherches nous livrent (gratuitement ou payant) des livres,des manuscrits ,des actes (anciens ou d'actualités ) numérisés.

Chaque jour , la presse écrite nous livre une grande quantité d'informations que nous lisons en prenant tranquillement notre petit déjeuner . Nous oublions que de nombreuses personnes ont travaillé pour obtenir un journal , un livre ,un illustré ,etc....

Comment du graveur d'os , de pierre , du copiste et finalement l'imprimeur sont arrivés juqu'à nous ?? Le 3 février 1468 ,meurt à MAYENCE (Allemagne) un certain Johannes GENSFLEISH, plus connu sour le nom de GUTENBERG. Graveur sur bois, il a su perfectionner un procédé de gravure a base de caractères mobiles en plomb . On lui doit ainsi l'invention de l'imprimerie. Celle-ci a révolutionné la manière de fabriquer des livres et ,en abaissant leur prix , mis la lecture a la portée de tous. Avec GUTENBERG ,les hommes ont aussi découvert l'utiliter de mécaniser le travail manuel.

Françoise vous invite a visiter le musée Gutenberg à WAMBRECHIES(nord) http://www.espace-gutenberg.com/

Cependant ,les écrits manuels sont poursuivis dans les monastère ,églises ,administrations civiles ,etc....et même de nos jours cela continue encore.

Beaucoup plus tard ,un homme s'intéresse a l'impression des informations écrites concernant

la vie publique, de nos jours on appelle cela "un journal".Il s'agit de Théphraste RENAUDOT né en 1586 a LOUDUN (VIENNE) et mort le 25 octobre 1653 à PARIS, journaliste , médeci Theophraste.Renaudot.gif n et philantrope .Il est le créateur de la presse française . Quand RENAUDOT vint pour la 1ère fois a PARIS, il fut surpris du grand nombre de petites feuilles volantes imprimées souvent en cachette, qui se vendaient sous le nom de ""nouvelles a la main "". Protéger par RICHELIEU , il parvient a être désigné comme médecin du Roi Louis XIII . Protégé par RICHELIEU , RENAUDOT va bénéficier d'un brevet qui lui donne le droit d'imprimer. (1)

Théophraste Renaudot devint le créateur de la presse moderne liée par définition à la vie de la nation. La gazette est imprimée dans la maison à l'enseigne du "Grand-Coq", rue de la Calandre, en la Cité, non loin du Palais et de Notre-Dame. La rue de la Calandre a disparu: une plaque posée sur une des maisons du quai du Marché Neuf indique aujourd'hui où se trouvait le bureau de Renaudot où sortit le 31 Mai 1631: "La Gazette". (1)

(1) Les informations ci-dessus ,ainsi que les photos , nous ont été adres sées par la Direction du Musée RENAUDOT a LOUDUN (Vienne) que nous remercions vivement. Faites une visite virtuelle de ce musée en vous rendant sur son site: http://www.museerenaudot.com/

Venez rendre visite a l'HISTORIAL AMANDINOIS qui possède du matériel d'imprimerie en provenance d'anciens imprimeries de notre ville :

Photos:Françoise RICCO

SAINT-AMAND-LES-EAUX a eu de nombreux imprimeurs.Les imprimeries disparues: Imprimerie Maurice CARTON (Grand'Place), Imprimerie Paul FASSIAUX rue Roger SALENGRO , Imprimerie CHOQUET rue du Bruille , Imprimerie de la famille Robert BROCHARD(père et fils rue de Valenciennes.)en connaissez vous d'autres ????

De nos jours ,il reste : Imprimerie de la famille DEBIENNE qui a succédé a la famille GOUY rue Thiers. 79 Rue de lecelles : MELI MELO CONCEPT ; 25 rue Louise de BETTIGNIES: MIXE COMMUNICATION (SARL) ; 3 rue du Bruille : VANBOCQUESTAL-Bédé Fabienne et GANTIER ; 17 rue d'Orchies : VISUPRINT .

Outre les informations courantes ,la presse se lance dans la publicité.Pour certaines imprimeries cela leur permet de vivre ,voir de survivre . Lorsque la télévision voit le jour , elle cause des nuisances à la presse .De nombreux quotidiens disparaissent , des imprimeurs aussi.

Pourtant les écrits n'ont jamais été aussi nombreux de nos jours .La publicité nous envahi chaque jours (voyez vos boites a lettres ,des journaux gratuits sont distribués dans les gares fournissant des informations locales ou régionales .Notre environnement est envahi par les écrits , mais encore faut il savoir les lire !!!

Vous avez été imprimeur, vous avez travaillé dans une imprimerie ,vous connaissez d'autres imprimeries que celles qui ont été citées , n'hésitez pas a nous contacter pour nous faire part de vos suggestions et connaissances.

&&&&&&&&&&&

Vous appréciez ce blog, communiquer son adresse à vos amis et connaissances:

http:historial.amandinois.over-blog.com ou sur : htpp://www.francegenweb.org/blog,2006/08/05/159-1-historial-amandinois (clic sur à consommer sans modération)

                                                                 ptitloup6@hotmail.fr

                                         Allez ,allons voir la suite : en préparation

Partager cet article

Repost0

Lucien
commenter cet article …

17 juillet 2010 6 17 /07 /juillet /2010 16:05

27)LES ECRITS, la PRESSE-les PUBS-ETC......

100 0559

lucien Bauduin auteur du blog

ptitloup6@hotmail.fr

DERNIERE INFO: Suite au décès de notre Président Pierre BECUE , remplacé par Michel RICOO (ci-contre) , voici les nouveaux contacts : historial.amandinois @gmail.com et

Michel Ricco 0327480228

&&&&&&&&

La Direction de la Médiathèque nous a autorisé a publier certaines parties des

documents que le Fond ancien possède.. (ci-contre,un petit livre intitulé:"ESSAI SUR ST AMAND".Ce document manuscrit a été écrit par DOM GOSSE,vers 1765, ancien trésorier de l'Abbaye de ST AMAND. ci-contre la première page.Visible au fond ancien de la Médiathèque.

  1) Les anciens journaux conservés à la Médiathèque (Union Amandinoise et Echo amandinois) ainsi que ceux conservés au siège de l'Association HISTORIAL
AMANDINOIS (journaux de Paul FASSIAUX),nous ont permis de découvrir l'Histoire des Industries (disparues ou encore existantes) et des établissements spécifiques comme les Thermes de notre ville.

     A ces documents , nous ajoutons maintenant le "TERRIER BAYARD" de 1663 conservé au Fond Ancien.Il est constitué de trois énormes volumes.Il s'agit de relevés des terres de ST AMAND (avec planches et dessins).
Ci-contre:le Terrier BAYARD



Nous ajoutons , à présent, LA MONOGRAPHIE DES INSTITUTEURS DE ST AMAND . Ouvrage remarquable de 1899.Consultable ,par tous , au Fond Ancien de la médiathèque. Photo :Lucien

QUELQUES LIENS:      Ami du "Pou du ciel" ,n'hésitez pas à visiter le site de Thibaut CAMMERMANS :    http://pou.guide.free.fr/index.htm
         Découvrez une artiste en allant sur:   http://x-maminette-x.skyrock.com
       Découvrez les brasseries du Valenciennois:
http://brasseriesduvalenciennois.moonfruit.fr/#

Vous rechercher une aide pour votre ordinateur:

http://fouzitou.lescigales.org/ (par G.H)

Vous aimez la caligraphie ,alors inscrivez vous auprés de Amélie DESSE ,responsable du fond ancien à la Médiathèque.

Inscriptions aux Ateliers de Calligraphie 2010-2011

Salle d'Animation - Médiathèque de Saint-Amand-les-Eaux

Pour tous renseignements : adhesse@mediatheque-st-amand.com

Merci de prévoir votre justificatif de domicile (de moins de 3 mois) et règlement en chèque (à l'ordre du trésor Public) ou espèces. Pour toute question ou "réservation", merci de me contacter par mail à adhesse@mediatheque-st-amand.com (je vous répondrai dès mon retour, début septembre)

A bientôt j'espère, Amélie Dhesse

Pour faciliter votre lecture : à droite de votre écran cliquer sur "Liste Complête" ,tous les articles apparaîtront en milieu de page.Choisissez celui qui vous intéresse en effectuant un clic.

Sivous voulez adhérer ou aider l'historial ,en apportant notamment les connaissances de votre ancien métier , n'hésitez pas à nous contacter. Inscrivez vous à la Newletter

pour être informé de la mise en ligne d'un nouvel article.

TOUT EST PERMIS SUR CE BLOG: critiques ,apports de complêment ou envois de photos ,suggestions, etc.....

L'ECRITURE-LA PRESSE

Suite aux articles portant sur l'nseignement , notre documentaliste Françoise RICCO vient apporter sa pierre.Cela porte sur l'étude de l'écriture et sur la presse en général.

LES REFERENCES: Les Imprimeurs ,des hommes qui ont écrit l'histoire par Jean WAMBRE et Philippe HOURDAIN , édition HPC;

-WIKIPEDIA : un dictionnaire en ligne susceptible de vous aider dans tous les domaines.

-INTERNET: gravure/art.and.facts.site.free.fr

-SCIENCES92.ac-versailles.fr

-JOURNAUX de l'Historial: la "Vie Amandinoise" et "l'ECLAIREUR". slide0059 image023

L'ECRITURE : MOYEN DE COMMUNIQUER DANS LE TEMPS ET DANS L'ESPACE

Les premiers signes sont écrits par l'Homme des cavernes sur la pierre ou sur l'os, puis sur le bois,le métal et l'argile. 15000 avant notre ère ,l'homme perpétue ses exploits de chasse sur les parois des grottes de LASCAUX.

photo:lucien (j'ai visité la grotte)

Apparition de l’écriture

Il y a un peu plus de 5000 ans, en Mésopotamie , aprés l'invention

de la roue servant à dénombrer les quantités de marchandises ou de

biens . Les grands systèmes d'écriture ;les systèmes idéographiques.

Chaque signe représente un objet (pictogramme)ou une idée ,chaque culture développe les

siens. Les systèmes syllabiques :

chaque signe représente un son de 80 à 120 lignes. Les systèmes alphabétiques: chaque signe

représente un son de 30 signes.

LES TABLETTES D'ARGILE: Il y a 5500 ans Les Sumériens ,un peuple d'agriculteurs vivant en

Mésopotamie , ont inventé l'écriture .Ils préparaient des tablettes sur lesquelles , ils

gravaient des figures et des symboles tant que l'argile restait humide et molle. Les

SUMERIENS , les BABYLONIENS et les ASSYRIENS utilisaient ces tablettes a

des fins administratives . Si un feu se déclenchait , les tablettes étaient naturellement

cuites en poterie, ce qui a préservait des milliers de tablettes cunéiformes jusqu'à nos

jours.

LA DIFFUSION DE L'ECRITURE: les phéniciens ont transmis le 1er alphabet aux

populations grecques qui l'ont léguées aux romains. plume

L'ONCIALE: utilisée par les moines qui recopient des textes religieux sur des

volumen (rouleaux e papyrus). La semi onciale est plus petite et plus ronde. La

plume d'oie permet de tracer des

traits plus long et des courbes sans lever la main sur le parchemin.

L'ALPHABET LATIN:il bénéficie de certaines améliorations

grecques: L'écriture de gauche à droite et l'introductions des

premières voyelles. Vers le IIIème siècle ,il est constitué de 19

lettres. 2 siècles plus tard seront ajoutés le X et le Z.

LA CAROLINE: au VIII ème siècle , aprés le sacre de

CHARLEMAGNE,les scribes s'efforcent de rendre les textes plus lisibles.

LA GOTHIQUE: au XIII èmes siècle , le monopole des moines tombe.Les plumes

d'oie sont taillés en biseau, ce qui oblige les copistes à les tenir inclinées et à

tracer des traits forts et des traits faibles entre les angles aigus. Cette nouvelle

écriture tiens moins de place sur la feuille.

En ITALIE , les lettres gothiques sont éliminées au profit d'une écriture plus ronde. A

la Renaissance ,la demande en manuscrits s'accroit et il y a passage à la mécanisasation.

LA ROTUNDA: au XIV et XV ème siècles

LES PREMIERES IMPRESSIONS: elles ont été réalisées dans l'antiquité à

partir d'élèments gravés à l'envers sur de la cire ,de l'argile ,du bois ou du métal. La surface

encrée est préssée contre un support , tel le roseau ,le papyrus , le parchemin , le tissu, le papier

(apparu en chine au début de notre ére)et le restitue à l'endroit. La technique se répand depuis

l'extrême Orient vers la Grèce , l'Egypte et Rome.

LA XYLOGRAPHIE: gravure sur bois ,utilisant une tablette de bois comme empreinte d'une

image pouvant être reproduite par estampage (impression).

LA LITHOGRAPHIE :on utiluse une pierre plane et polie sur laquelle ,avec un crayon gras, on

trace un dessin à l'envers.

Pourquoi écrit-on à l'horizontale ??? :L'écriture de la pratique du dessin,elle construit un sens a

des pictogrammes qui reproduisent les objets usuels et les êtres de l'univers sumérien. Le scribe

les trace de bas en haut et de droite à gauche , à l'aide d'un calame sur des tablettes d'argile.En

moins de 500 ans ,cette écriture de choses devient écriture de mots connus sous le nom d'écriture

Cunéiforme.Les tablettes s'agrandissent et il faut les appuyer sur les avant bras ; il deient plus

pratique d'écrire horizontalement et de gauche à droite.

LES PARCHEMINS: dans la ville de PERGAME (ancienne ville d'Asie Mineure) la peau de

mouton est devenue un moyen d'écriture. On effectuait l'écharnage qui

consiste à débarrasser la peau de la chair qui y adhère. Ensuite ,on laissait

cette peau sécher sur des cadres. L'utilisation du parchemin , en Europe,

fut trés répandue au Moyen Âge , même aprés l'introduction du

papier.

Ce sont les moines boudhistes qui ont introduit et répandu

le papier dans

les pays occidentaux. Ci-contre le DALAI LAMA.

(Les journaux amandinois).

Françoise

&&&&&&&&&&&

Vous appréciez ce blog, communiquer son adresse à vos amis et connaissances:

http:historial.amandinois.over-blog.com ou sur : htpp://www.francegenweb.org/blog,2006/08/05/159-1-historial-amandinois (clic sur à consommer sans modération)

                                                                    ptitloup6@hotmail.fr

                                               Allez ,allons voir la suite : en préparation

Partager cet article

Repost0

Lucien
commenter cet article …

6 juillet 2010 2 06 /07 /juillet /2010 21:00

26)SPECIAL SAINT AMAND - HAUTMONT

Lucien BAUDUIN auteur du blog

MR.BECUE Pierre ,Président et créateur de l'Association "HISTORIAL AMANDINOIS" avait souhaité devenir Président honoraire,lors de la dernière Assemblée Générale . Il avait cèdé sa place au Vice-Président Michel RICCO à qui revient la charge de diriger maintenant l'Association. Bravo à Pierre pour ses dix ans d'activités et tous nos encouragements au nouveau Président .

ci-contre Michel RICCO

DERNIERE INFO: Suite au décès de notre Président Pierre BECUE , remplacé par Michel RICOO , voici les nouveaux contacts : historial.amandinois @gmail.com et

Michel Ricco 0327480228

Ce blog est créé pour vous raconter l'Histoire de SAINT-AMAND-LES -EAUX (59230). Il a nécessité de nombreuses recherches et la prise de nombreux clichés photographiques. La Direction de la Médiathèque nous a autorisé a publier certaines parties des documents que le Fond ancien possède. Certains articles ou photos ont nécessité des demandes d'autorisation de publication .

     Les documents de la Médiathèque nous ont permis de retrouver l'histoire des rues de la ville dans un petit livre intitulé ""ESSAI SUR ST AMAND"" .Ce document manuscrit a été écrit par DOM GOSSE,vers 1765, ancien trésorier de l'Abbaye de ST AMAND. ci-contre la première page.Visible au fond ancien de la Médiathèque.

     Les anciens journaux conservés à la Médiathèque (Union Amandinoise et Echo Amandinois),ainsi que ceux conservés au siège de l'Association HISTORIAL
AMANDINOIS (journaux de Paul FASSIAUX),nous ont permis de découvrir l'Histoire des Industries (disparues ou encore existantes) et des établissements spécifiques comme les Thermes de notre ville.

     Aux documents ci-dessus, nous ajoutons maintenant le "TERRIER BAYARD" de 1663 conservé au Fond Ancien.Il est constitué de trois énormes volumes.Il s'agit de relevés des terres de ST AMAND (avec planches et dessins).
Ci-contre:le Terrier BAYARD



Nous ajoutons , à présent, LA MONOGRAPHIE DES INSTITUTEURS DE ST AMAND . Ouvrage remarquable de 1899.Consultable ,par tous , au Fond Ancien de la Médiathèque. Photo :Lucien

       Pour faciliter votre lecture : à droite de votre écran cliquer sur "Liste Complête" ,tous les articles apparaîtront en milieu de page.Choisissez celui qui vous intéresse en effectuant un clic.

       QUELQUES LIENS: Ami du "Pou du ciel" ,n'hésitez pas à visiter le site de Thibaut CAMMERMANS :    http://pou.guide.free.fr/index.htm

         Découvrez une artiste en allant sur:   http://x-maminette-x.skyrock.com
       Découvrez les brasseries du Valenciennois:
http://brasseriesduvalenciennois.moonfruit.fr/#

         Vous aimez la caligraphie ,alors inscrivez vous auprés de Amélie DESSE ,responsable du fond ancien à la Médiathèque.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

LE MOINE AMAND

Image de:Bernard Szymanski membre de l'Amandicum à ST AMAND LES EAUX

Petit rappel ,au 7ème siècle , le Roi DAGOBERT offre au Moine AMAND ( originaire de l'Ile d'Yeu ), une terre pour y bâtir une Abbaye. Celle-ci est construite auprés de la rivière ELNON. Peu d'habitants auprés de ce premier village qui devient Abbaye. La réputation d'Amand attire vite les populations vers ce lieu .Rappelons qu'à l'époque la forêt est vaste et les cours d'eaux ne sont pas apprivoisés.

Peu à peu , la population grandit, le village deviend vite une ville.Elle prend le nom de la rivière: ELNON .Plus tard la commune prend le nom de son fondateur :SAINT AMAND. Au cours des années révolutionnaires , des tentatives sont faites pour redonner le nom d'ELNON a la cité (le Clergé et ses saints n'étaient pas en odeur de Sainteté en ces périodes de troubles).En 1962, la commune prend le nom de SAINT-AMAND-LES-EAUX .Ceci pour honorer le Saint homme et rappeler que la ville possède des thermes importantes , les seules au Nord de la France.

Pour se souvenir de SAINT AMAND, le Conseil Municipal ,sous la conduite de Alain BOCQUET Député-Maire ,décide de commander une statue en bronze à l'effigie du Saint. Le samedi 7 février 2004 le conseil municipal de ST AMAND LES EAUX a inauguré la statue du Moine Amand, le fondateur de la ville. Cette statue de bronze, œuvre des artistes - sculpteurs, Bernard et Carole Sellier, pèse près de 250 kilos et mesure 2,10 m. Elle se dresse désormais dans le jardin de la Tour près de la médiathèque.

Ainsi, nombreux sont les Amandinois qui connaissent le créateur de notre ville .Son histoire est par contre peu connue.

Mais nombreux aussi sont ceux qui ne savent pas que la même statue est installée sur la Place d'HAUTMONT (Nord). A son apogée , grand voyageur, Le moine Amand a créé ou a contribué a la construction de quelques Abbayes.Dans celle d'HAUTMONT il est dit qu'il y était en exil ..? Cette statue a précédé celle située à ST AMAND LES EAUX . C'est le même sculpteur Bernard SELLIER qui a créé cette oeuvre. (ci-contre :la statue à ST AMAND LES EAUX,photo LUCIEN) Voir leurs oeuvres sur :http://www.artsellier.fr/

Il n'y a, pratiquement, pas de différence .

Ici à HAUTMONT

Un matin , la statue d'HAUTMONT est retrouvée au sol , le bras droit cassé et présentant des fissures sur le reste du corps. Que s'est il passé ?? La rumeur fait état de "jeunes "qui auraient bousculé la sculpture.(Volontairement ou non ???). La municipalité décide d'engager une entreprise locale pour effectuer les réparations qui s'imposent.Ceci a été gratuitement.

La Société WEBER ,qui existe encore de nos jours à HAUTMONT(59) désigne deux ouvriers trés qualifiés pour entreprendre le travail. Daniel ADOLPHE (propriétaire des photos qui vont suivre )et son ami et collègue ALBERTI Patrick. Tous deux ont donné leur accord pour être présent sur ce blog.Coïncidence ou non , ADOLPHE est amandinois.

Considérant la sculpture comme un grand blessé.Ils en prennent soin précieusement. Par pure dérision , ils vont y mettre masque et bandanges .Ne pas y voir un sacrilège, mais il faut parfois rire pour éloigner son esprit d'un travail qui peut se révêler pénible ou trés délicat.

Préparation de la table de travail ( peut on oser dire :table d'opération):

Le "marbre "est préparé pour installer ST AMAND .Déjà , les plus importants dégâts sont identifiés.

on peut imaginer que l'on a affaire a une momie !!

La soudure ,par brazage, est engagée. Le travail est délicat .

et voila le travail

Réinstallation sur la Place d'HAUTMONT ,à ses côtés STE ALDEGONDE fondatrice de l'Abbaye de MAUBEUGE

STE WAUDRU et à ses côtés STE ALDEGONDE

LES STATUES SONT DU MEME AUTEUR.

Hautmont a ainsi été fondé par Madelgaire, époux de Waudru, fondatrice du chapître de Mons, et beau-frère d'Aldegonde, fondatrice de Maubeuge. Il a pris le nom de Vincent, et a aussi fondé Soignies. Ces fondations ont certainement été plus qu'encouragées par Amand, qui en était en quelque sorte le gardien spirituel. D'où sa statue sur la place d'Hautmont, sculptée par Cellier et modèle de celle de St Amand.(Jean Marc BOCQUET)

Ci-contre : ST VINCENT (ou Madelgaire) et STE WAUDRU son épouse à côté de STE ALDEGONDE.

Ces dernières photos sont extraites de http://histoiresdunord.blogspot.com/

et http://histoiredunord2.blogspot.com/

Un site très intéressant, par François Hanscotte, (éditées avec son autorisation.) docteur en histoire et collaborateur au Phare Dunkerquois,

&&&&&&&&&&&&&&

Vous désirez assister "l'HISTORIAL AMANDINOIS" ,devenir membre de l'association ,contacter la: 427rue Barbusse ,59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX (les mercredi matin), historial.amandinois @gmail.com et

Michel Ricco 0327480228

Vous appréciez ce blog, communiquer son adresse à vos amis et connaissances:

http:historial.amandinois.over-blog.com ou sur : htpp://www.francegenweb.org/blog,2006/08/05/159-1-historial-amandinois (clic sur à consommer sans modération)

Allez ,allons voir la suite : en préparation

ptitloup6@hotmail.fr

Partager cet article

Repost0

Lucien
commenter cet article …

1 juillet 2010 4 01 /07 /juillet /2010 16:06

25/2-L'enseignement (suite et fin)

             votre serviteur ,auteur de ce blog:Lucien BAUDUIN

           Pour être informé(e) de la publication d'un article , inscrivez vous à la Newsletter. TOUS DROITS D'AUTEUR RESERVES
              contact: ptitloup6@hotmail.fr


Tout est permis:critiques,demandes de rectification ,suggestions,envois de complêment (photos,renseignements ,etc....°

               &&&&&&&

DERNIERE INFO: Suite au décès de notre Président Pierre BECUE , remplacé par Michel RICOO , voici les nouveaux contacts :

historial.amandinois @gmail.com et

Michel Ricco 0327480228

.
     Les documents de la Médiathèque ont permis de retrouver l'histoire des rues de la ville dans un petit livre intitulé ""ESSAI SUR ST AMAND"" .Ce document manuscrit a été écrit par DOM GOSSE,vers 1765, ancien trésorier de l'Abbaye de ST AMAND. ci-contre la première page.Visible au fond ancien de la Médiathèque.

     Les anciens journaux conservés à la Médiathèque (Union Amandinoise et Echo Amandinois),ainsi que ceux conservés au siège de l'Association HISTORIAL
AMANDINOIS (journaux de Paul FASSIAUX), ont permis de découvrir l'Histoire des Industries (disparues ou encore existantes) et des établissements spécifiques comme les Thermes de notre ville.

     Aux documents ci-dessus, nous ajoutons maintenant le "TERRIER BAYARD" de 1663 conservé au Fond Ancien.Il est constitué de trois énormes volumes.Il s'agit de relevés des terres de ST AMAND (avec planches et dessins).
Ci-contre:le Terrier BAYARD

Nous ajoutons , à présent, LA MONOGRAPHIE DES INSTITUTEURS DE ST AMAND . Ouvrage remarquable de 1899.Consultable ,par tous , au Fond Ancien de la Médiathèque. Photo :Lucien

Pour faciliter votre lecture : à droite de votre écran cliquer sur "Liste Complête" ,tous les articles apparaîtront en milieu de page.Choisissez celui qui vous intéresse en effectuant un clic.

       QUELQUES LIENS: Ami du "Pou du ciel" ,n'hésitez pas à visiter le site de Thibaut CAMMERMANS :    http://pou.guide.free.fr/index.htm
Vous recherchez une aide quelconque: http://fouzitou.lescigales.org/ (par G.H)

          Découvrez une artiste en allant sur:   http://x-maminette-x.skyrock.com
       Anciens brasseurs ,redécouvrez votre brasserie sur : http://brasseriesduvalenciennois.moonfruit.fr/#

         Vous aimez la caligraphie ,alors inscrivez vous auprés de Amélie DESSE ,responsable du fond ancien .Et n'oubliez pas ,en mai c'est le "mois" de la caligraphie: expositions , initiation,etc..
      Vous aimez la généalogie ,amandinois et habitants des villages des environs, consultez et faites vous aider sur le groupe:http://fr.groups.yahoo.com/group/saint-amand-les-eaux/    Nicole ,Yvette,David ,Raymond ,Pascal,Alain et tous les autres membres se feront un plaisir de vous aider
           C'est avec plaisir ,que je vous fais découvrir ce que vous ignorez ou dont vous avez oublié l'existence.

LA JOURNEE DES ECOLIERS

Du temps où j'étais écolier

(voir le site de Pascal Bernard) http://sites.google.com/site/outreau2/

La journée scolaire d'un écolier ou écolière est tré s longue. Les élèves sont respectueux et saluent leur maître ou leur maîtresse . Le Directeur de l'école est craint . Le rassemblement des élèves , dan s l a cour, se fait au sifflet ou au son d'une cloche .Chacun se regroupe devant sa classe . Puis sur invit ation les élèves entrent dans la classe et gagnent leur place qui a été assignée à chacun.

gomme

Dans les établissements dits libres et sous contrôle des religieux (ou des religieuses)ou du personnel laïc attaché à ces établissements ,les élèves saluent le "maître" lorsqu'ils pénêtrent dans leur classe. Pratiquement , le cours débute par la priére .Qu'en reste t'il de cette pratique de nos jours ???Le crucifix est présent dans chaque classe . L'institut Notre Dame des Anges ,rue du Bruille , possède une chapelle. Des cérémonies religieuses ont lieu et les élèves invités à y participer (messes , communions......). Bien souvent ,les élèves sont revêtus de l'uniforme aux armes de l'intitut.Le corps enseignant est essentiellement composé de prêtes. Il y a trés peu de laïcs.(ci-contre la chapelle de Notre Dame des Anges, superbe)

photo publiée a l'occasion du 75ème anniversaire de l'Institut Notre Dame des Anges(document détenu à la Médiathèque et adressé par la responsable du Fond Ancie :Amélie.

Ci-contre :le personnel enseignant ,dans les années 30/31 (photo: Françoise RICCO).Ci-dessous , une classe de Notre Dames des ANGES. Au 1er rang , les élèves ,ayant fait leur communion solennelle ,sont en uniforme de l'établissement.Photo: lucien

Dans le privé , priorité était donnée à la morale et l'instruction civique .Cela commençait par un petit conte ,une poésie suivis d'une courte maxime.La fameuse phrase de morale et d'instruction civique journalière qui commençait la journée par une réflexion ,rappels de règles ,de bons sens et de savoir vivre Que reste t'il de cela de nos jours??

exemple "il faut étudier quand on est jeune:le temps perdu ne se retrouve plus ,un bon écolier se prépare un avenir heureux." adressé: Par: Françoise RICCO ,documentaliste de l'historial.

Contre la soutane , les instituteurs de l'enseignement public portent la blouse grise , comme leurs élèves.(voir le site de Pascal BERNARD)

ci-dessous,une classe du Mont des Bruyères adressée par Guy NOËL de ST AMAND LES EAUX.

Comme le tableau noir l'indique, elle est datée du

21 décembre 1970 (préparation de l'arbre de NOÊL

Selon un programme bien établi par l'Administration scolaire , les cours sont dispensés

suivant l'âges des élèves.Pratique et maîtrise de l'écriture et de la lecture pour les plus petis.Puis

,au fur et à mesure que l'enfant avance en âge et dans les classes , il apprend le français ,la grammaire ,la géographie , le calcul, l'histoire ,la science. Le Français et la grammaire font l'objet de contrôles sous forme de dictée et de rédaction française (ce qui semble être oublié de nos jours.). Trés vite , les élèves apprennent l'histoire de France , souvenez vous :"""Nos ancêtres les Gaulois""".

La Géographie porte également sur la France et les territoires d'Outre Mer (du moins jusqu'aux années 50/60. Il semble que ces deux matières sont enseignés partiellement ,pour ne pas dire "abandonnés".

Les récitations ou fables sont étudiées :

Oeuvre de thérèse BAUDUIN

Pour bien apprendre le français , les élèves n'échappent pas à la fameuse DICTEE . Parfois , les mots sont trés mal compris , le résultat est inattendu .En voici un exemple adressé par Françoise : DICTEE SANS FAUTE:Dans la cuisine du vieux chalet , un ravioli ,au fond d'un petit poêlon réchauffe.Et il dore sous une couche de gruyère râpé.Le vieux chalet est bien tranquille pour le dîner ,tout sera grillé , appétissant, fondant!Le fromage est posé sur un plat ravisant.Sans doute , et d'une bouchée, il sera avalé! Le saucisson,gras et bien tendre ,sera coupé en rondelle. Et servi sur un plateau ,le chocolat bout.Le verser sera délicat et dangereux! D'un seul coup, il écume et gorge le chalet d'un bon et tranquille parfum.

Une dictée , 100 FAUTES: Dans la cuisine du vieux chat laid ,un rat vit au lit , au fond d'un petit poêle long. Réchauffé , il dort sous une couche de gruyère râpé. Le vieux chat laid est bien tranquille : pour le dîner , tout ce rat ,gris et appétissant ,fond dans le fromage . Et posé sur un plat ,ravi ,sans s'en douter , d'une bouchée, il sera avalé! Le sot , si son gras est bien tendre , sera coupé en rondelles et servi sur un plat. Oh ! le choc! Holà : Bouleversé ,ce rat délicat est dangereux! D'un seul coup,il écume ,égorge le chat laid d'un bond et tranquille ,part. FIN

Et voici un texte adressé par une canadienne à notre documentaliste Françoise RICCO.

Cela porte sur l'étude des verbes AVOIR et ETRE, bases de notre grammaire.

(SURTOUT NE PAS PERDRE LE FIL..CAR CELA EST TRES SUBTIL)

Loin des vieux livres de grammaire , AVOIR été ostentatoire

Ecoutez comment un beau soir Lorsqu'il se montrait généreux ,

Ma mère m'enseigna les mystères ÊTRE en revanche, et c'est notoire

du verbe ÊTRE et du verb AVOIR. Est bien souvent présomptueux

Parmi mes meilleurs auxiliaires, AVOIR voyage en classe Affaires.

Il est deux verbes originaux Il met tout à l'abri.

AVOIR et ÊTRE étaient deux frères Alors qu'ÊTRE est plus débonnaire,

Que j'ai connus dès le berceau. Il ne gardera rien pour lui.

Bien qu'opposés de caractère Sa richesse est tout intérieure

On pouvait les croire jumeaux, Ce sont les choses de l'esprit.

Tant leur hisoire est singulière Le verbe ÊTRE est tout en pudeur

Mais ces deux frères étaient rivaux. Et sa noblesse est a ce prix

Ce qu'AVOIR aurait voulu ÊTRE Un jour à force de chimères

Être voulait toujours l'AVOIR Pour parvenir à un accord,

A ne vouloir ni Dieu , ni Maître Entre verbs ça peut se faire

Le verbe ÊTRE s'est fait AVOIR Ils conjuguèrent leurs efforts

Son frère AVOIR était en banque Et pour ne pas perdre la face

Et faisant un grand numéro Au miliei des mots rassemblés

Alors qu'ÊTRE toujours en manque Ils se sont répartis les tâches

Souffrait beaucoup dans son égo. Pour enfin se réconcilier

Pendant qu'ÊTRE apprenait à lire Le verbe AVOIR a besoin d'ÊTRE

Et faisait ses humanités , Parce qu'ÊTRE,c'est exister,

De son côté ,sans rien lui dire Le verbe ÊTRE a besoin d'AVOIRS

AVOIR apprenait à compter Pour enrichir ses bon côtés.

Et il amassait des fortunes Et de palabres interminables

En AVOIRS ,en liquidités, En arguties alambiqués,

Pendant qu'ÊTRE ,un peu dans la lune Nos deux frères inséparables

S'était laissé déposséder Ont pu ÊTRE et AVOIR été

JOLI, NON ????

Ce texte mérite d'ÊTRE connu et d'ÊTRE transféré largement auprés de vos ami(e)s.

VIVE LA LANGUE FRANçAISE

LES PUNITIONS et LES RECOMPENSES

La discipline ,dans la cour d'école ou dans les classes , est de règle . Les "chahuteurs", les bagarreurs , sont mis à "l'index", ainsi que les paresseux . Ils sont signalés au Directeur d'établissement qui prend en toute connaissance la décision de punir ou non. La punition revête un caractère plus ou moins grave . Cela peut aller à être mis hors de l'école pour les "bagarreur".Les parents sont toujours informés de la situation scolaire de leur(s)enfant(s).

Les paresseux sont contraits de faire des copies de cent(100 )lignes ou font l'objet d'une "colle"(retenue) .Ils sont tenus de se rendre dans leur classe au jour et à l'heure donnés.Sous la conduite de leur maître ,ils apprennent leurs devoirs.

Au 17.18 et 19ème siècle , des contraintes physiques sont infligés aux élèves trés turbulents: giffle , fessée ,coups de règle sur les doigts , enfermés dans un placard ,etc..........Le maître doit et sait se faire respecter. Autrefois , les mauvais élèves étaient corrigés à coup de "badine"(bâton souple).Ces contraintes ont disparu , le moindre fait et geste sur un élève entraîne l'enseignant devant la justice ,suite a une plainte des parents. Ces derniers prennent fait et cause pour leur enfant ,sans tenter de connaître si ce dernier a eu un comportement irrespectueux.

L'élève peut subir des punitions plus affligeantes et humiliantes . Faire porter un bonnet d'âne , traîter l'élève devant toute la classe :""fainéant ,bon à rien , dans la vie tu seras toujours un cancre.....etc.".Le but atteint n'est pas toujours celui désiré par l'Enseignant . Parfois , l'élève ressent ces humiliations toute sa vie.

Une épreuse redoutée des élèves : se trouver devant le tableau noir. Face à toute la classe ,l'élève désigné doit accomplir un effort sur lui-même. Démontrer qu'il a bien compris la leçon donnée par l'enseignant . Bien souvent ,cette épreuse va à l'encontre de ses connaissances ;aprés une remontrance de la part de l'enseignant , il regagne sa place la tête basse. Et pourtant , certains hommes devenus célèbres ont affronté le tableau noir :

LES RECOMPENSES

Il faut encourager les élèves studieux . Faire leur éloge devant toute la classe réunie , les récompenser par des bons points . En fin d'année scolaire : un livre , un dictionnaire ,etc.. font partie des récompenses.

LES EPREUVES

Les contrôles des connaissances acquis par les élèves sont, pratiquement

continus. Les cahiers de devoirs portent des annotations numérisés de 0 à 20; de Trés bien ,de assez bien , mauvais ,nul ,etc..

En fin de cycle scolaire , dans le passé , l'élève subit l'épreuve du Certificat d'Etudes Primaires. Ce diplôme ouvrant la voie des études secondaires dans un collège. De nos jours , ce diplôme est remplacé par le Brevet des Collèges. Lorsqu'un élève obtient ce Certificat , il l'exhibe fièrement. Dans un temps passé (pas si lointain) , le diplôme est mis sous verre et accroché au mur de la pièce la plus importante de la Maison familiale.

POUR CLORE L'ANNEE SCOLAIRE

Quoi de mieux pour terminer une année scolaire ? L'habitude a été prise de faire une photo de classe. Certains parents pensent qu'l s'agit d'un acte commercial, la photo n'est pas gratuite. Quoi que l'on en dise ,c'est un excellent souvenir :

Photos: lucien

Cette photo a été prise à l'école Saint Joseph de la rue de Valenciennes à ST AMAND LES EAUX . Fin juin et début juillet ,cette école a été démolie . A sa place ,des logements seront construits.

LES VACANCES SCOLAIRES

Aprés les journées scolaires ,l'élève a besoin de repos .Chaque semaine ,il se voit proposer le jeudi (autrefois le mercredi) et les petites et grandes vacances. Les "petites vacances" correspondent aux fêtes religieuses(Toussaint,Noël, Pâques, Pentecôtes .....) .Les établissements scolaires sont alors fermés pour une période de 8 à 15 jours. Les grandes vacances correspondent aux mois de Juillet et Août . Les enfants partent en vacances avec leurs parents à la mer, la montagne ou la campagne . D'autres partent en colonies de vacances. Mais ,hélas, de nombreux enfants n'ont ni l'un , ni l'autre , leurs parents ne disposant pas assez de ressources.

La scolarité , pour nombreux d'entre eux , n'est pas abandonnée .Des parents prévoient la rentrée scolaire de leur(s)enfant(s).Pour cela , les cahiers de vacances sont là pour que l'élève n'oublie pas ses acquis.

&&&&&&&&&&&&&

TOUS NOS ARTICLES SONT SUJETS A MODIFICATIONS ,SUIVANT LES AJUSTEMENTS OU COMPLÊMENTS DEMANDES.

Rappel: une suggestion , une remarque sur cet article , vous voulez ajouter un commentaire , nous communiquer une photo ,contacter nous : ptitloup6@hotmail.fr

Vous appréciez ce blog, communiquer son adresse à vos amis et connaissances:

http:historial.amandinois.over-blog.com ou sur :htpp://www.francegenweb.org/blog,2006/08/05/159-1-historial-amandinois(clic sur à consommer sans modération)

Allez ,allons voir la suite : en préparation

ptitloup6@hotmail.fr

Partager cet article

Repost0

Lucien
commenter cet article …

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

Texte Libre

Copier-Coller

Recherche

30)CONNAISSEZ VOUS ST AMAND LES EAUX ?

29)2 ST AMAND-ANDERNACH-DIMONA

29)1 Tivoli-ST AMAND

29) JUMELAGE(Andernach-ST Amand)

28)1 (39/45 et Hommages aux POMPIERS)

Un pompier blessé par une arme à feu à Grenoble

28)HOMMAGES OU POUR NE PAS OUBLIER

27/1-LES ECRITS,LES IMPRIMEURS....

27)LES ECRITS, la PRESSE-les PUBS-ETC......

26)SPECIAL SAINT AMAND - HAUTMONT

25/2-L'enseignement (suite et fin)

Articles RÉCents

Liens